Best Part Lyrics in German Daniel Caesar

Below, I translated the lyrics of the song Best Part by Daniel Caesar from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Du weißt nicht, Schatz
Wenn du mich hältst
Ja
Und mich langsam küsst
Es ist das Süßeste
Und es ändert sich nicht
Wenn es nach mir ginge
Du würdest wissen, dass du bist
Der Kaffee, den ich morgens brauche
Du bist mein Sonnenschein im Regen, wenn es schüttet
Ja
Gib dich mir hin
Gib alles
Ich will nur sehen
Ich will nur sehen, wie schön du bist
Ja
Du weißt, dass ich es sehe
Ich weiß, du bist ein Star
Wohin du gehst, folge ich
Egal wie weit
Wenn das Leben ein Film ist
Dann bist du der beste Teil
Du bist der beste Teil, ja
Es ist der Sonnenaufgang
Und diese braunen Augen, ja
Du bist die Eine, die ich begehre
Wenn wir aufwachen
Und dann lieben wir uns
Es fühlt sich so schön an
Du bist mein Wasser, wenn ich in der Wüste feststecke
Du bist das Tylenol, das ich nehme, wenn mein Kopf wehtut
Du bist der Sonnenschein in meinem Leben
Ich will nur sehen, wie schön du bist
Ja
Du weißt, dass ich es sehe
Ich weiß, du bist ein Star
Wohin du gehst, folge ich
Egal wie weit
Wenn das Leben ein Film ist
Dann bist du der beste Teil
Du bist der beste Teil
Wenn du mich liebst, sag doch etwas
Wenn du mich liebst, wirst du nicht
Wirst du nicht
Wenn du mich liebst, sag doch etwas
Wenn du mich liebst, wirst du nicht
Lieb mich, wirst du nicht
Wenn du mich liebst, sag doch etwas, ja
Wenn du mich liebst, wirst du nicht
Wenn du mich liebst, sag doch etwas
Wenn du mich liebst, wirst du nicht
Lieb mich, wirst du nicht
Wenn du mich liebst, sag doch etwas, ja
Wenn du mich liebst, wirst du nicht
Lieb mich, sag doch etwas
Wenn du mich liebst, wirst du nicht
Lieb mich, wirst du nicht
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

pourgießen

Pour bedeutet "gießen" oder "strömen lassen". Es wird oft verwendet, um das Ausgießen von Flüssigkeiten zu beschreiben, aber auch, um starken Regen zu bezeichnen.

Im Lied singt Daniel Caesar: "You're my sunshine in the rain when it's pouring". Hier wird "pouring" verwendet, um sehr starken Regen zu beschreiben, der wie aus Eimern gießt. Es ist eine bildhafte Art zu sagen, dass die geliebte Person selbst in den schwierigsten Zeiten (wenn es stark regnet) ein Lichtblick ist.

Stell dir vor, dein Leben ist ein Film – und eine ganz besondere Person ist der absolut beste Teil davon. Genau dieses Gefühl beschreibt der kanadische Künstler Daniel Caesar in seiner gefühlvollen Ballade „Best Part“. Für ihn ist diese Person nicht nur ein schöner Moment, sondern eine absolute Notwendigkeit, so wie:

  • der Kaffee am Morgen
  • der Sonnenschein im Regen
  • das Wasser in der Wüste

Mit diesen einfachen, aber starken Bildern malt er ein Porträt purer Bewunderung und Zuneigung. Er sieht die Schönheit seines Gegenübers und verspricht, ihm oder ihr zu folgen, „egal wie weit“ der Weg auch sein mag.

Doch der Song hat auch eine verletzliche Seite. Am Ende wiederholt Caesar immer wieder die Bitte: „If you love me won't you say something“ (Wenn du mich liebst, sag doch etwas). Diese Zeilen verwandeln das Lied von einer reinen Liebeserklärung in eine zärtliche Frage. Es geht nicht nur darum, die eigene Liebe auszudrücken, sondern auch um die leise Hoffnung, diese Liebe erwidert zu bekommen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Best Part by Daniel Caesar!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BEST PART BY DANIEL CAESAR
Learn English with music with 38779 lyric translations from various artists including Daniel Caesar
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS