Below, I translated the lyrics of the song Yo Te Avise by Daniel Agostini from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
este bello día dice usted tiene tres
this beautiful day says you have three
cucharadas dice que con una flor se
tablespoons says that with a flower
marchitó el amor que tanto que curaba
withered the love that cured so much
dice que yo te avisé que ella poco me
says that I warned you that she little
cansa más que ahora que me estás
tires more than now that you are with me
perdiendo te estás dando cuenta que
losing you are realizing that
llama más y ahora ya no queda nada no
she calls more and now there is nothing left no
sólo todas las palabras ahora de este
just all the words now of this
amor no me canso
love I don't get tired
ahora otra mujer me gana ahora
now another woman beats me now
contrastada ahora
contrasted now
así que yo te avisé
so i warned you
dice que tiene una escuchadas
says she has a listen
como una flor sea marchito de la voz de
like a flower withered from the voice of
comer cansados ahora como estás
eat tired now how are you
perdiendo desgastando cuando estás más
losing wasting when you're more
ahora ya no queda nada y yo solo sobran
Now there is nothing left and I only have leftovers
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.