Wherever I Go Lyrics in Romanian by Dan Bremnes

Below, I translated the lyrics of the song Wherever I Go by Dan Bremnes from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ei bine, am transpirat în focul luptei
Și am luptat prin praf și umbre
Nu ai plecat niciodată de lângă mine
Nu ai plecat niciodată de lângă mine, nu
Și am stat în vârful lumii
Am înotat prin adâncurile sufletului meu
Indiferent ce găsesc
Indiferent ce găsesc
Secetă sau foamete
Sus și jos
Oriunde aș merge
Mă vei găsi acolo
Oriunde aș merge
Ești chiar lângă mine acolo
În flacăra ce se ridică
Chiar și în ploaia torențială
Chiar și în inundație, sunt în siguranță
Căci Tu mergi oriunde merg eu
Ooh
Oriunde aș merge
Ooh
Tu ții toate piesele la un loc
Tu îmi aduci putere în deșert
Tu aperi sufletul meu
Tu aperi sufletul meu
Nicio înălțime, nicio adâncime, niciun mormânt
Nimic pe pământ nu Te poate ține departe
Ești singura mea speranță
Ești singura mea speranță
Viață și moarte
Acest adevăr îl știu
Oriunde aș merge
Mă vei găsi acolo
Oriunde aș merge
Ești chiar lângă mine acolo
În flacăra ce se ridică
Chiar și în ploaia torențială
Chiar și în inundație, sunt în siguranță
Căci Tu mergi oriunde merg eu
Woah, woah
Tu mergi oriunde merg eu
Woah, woah
Oriunde aș merge
Mă vei găsi acolo
Oriunde aș merge
Ești chiar lângă mine acolo
În flacăra ce se ridică
Chiar și în ploaia torențială
Chiar și în inundație, sunt în siguranță
Căci Tu mergi oriunde merg eu
Oriunde aș merge
Da, oriunde merg eu
Oriunde aș merge
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

faminefoamete

Famine înseamnă „foamete” sau „lipsă acută de hrană”. Este un cuvânt puternic care evocă o situație de criză și dificultate extremă, mult mai intens decât un simplu „lipsă”.

În contextul cântecului, artistul folosește „drought or famine” (secetă sau foamete) pentru a descrie cele mai grele momente și provocări din viață. Este o metaforă pentru adversitățile majore, subliniind că, indiferent de cât de greu ar fi, o prezență constantă îi este alături. Acest cuvânt adaugă o profunzime emoțională versurilor.

Artistul canadian Dan Bremnes ne oferă un imn plin de speranță despre o prezență constantă care nu-l părăsește niciodată. Versurile ne poartă într-o călătorie plină de contraste, de la momente dificile, cum ar fi lupta „în focul luptei” și traversarea „prafului și umbrelor”, până la clipe de triumf, când a stat „în vârful lumii”. Indiferent de circumstanțe, fie că e vorba de „secetă sau foamete”, de „sus și jos”, mesajul central este clar: cineva este mereu alături de el.

Această prezență este mai mult decât o simplă companie; este o sursă de putere care „aduce tărie în deșert” și „apără sufletul”. Cântărețul își exprimă credința profundă că nimic, nici „înălțimea, nici adâncul, nici mormântul”, nu-l poate despărți de această forță protectoare. „Wherever I Go” este o declarație vibrantă de încredere și siguranță, bazată pe convingerea că, oriunde s-ar duce, nu este niciodată singur.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wherever I Go by Dan Bremnes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHEREVER I GO BY DAN BREMNES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Dan Bremnes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.