Wherever I Go Lyrics in Dutch by Dan Bremnes

Below, I translated the lyrics of the song Wherever I Go by Dan Bremnes from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nou, ik zweet in de hitte van de strijd
En ik vocht door het stof en de schaduwen heen
Je verliet nooit mijn zijde
Verliet nooit mijn zijde, nee
En ik stond op de top van de wereld
Ik zwom door de diepten van mijn ziel heen
Wat ik ook vind
Wat ik ook vind
Droogte of hongersnood
Hoog en laag
Waar ik ook ga
Je zult me daar vinden
Waar ik ook ga
Je bent vlak naast me daar
In de rijzende vlam
Zelfs in de stromende regen
Zelfs in de vloed ben ik veilig
Want Jij gaat waar ik ook ga
Ooh
Waar ik ook ga
Ooh
Jij houdt alle stukken samen
Jij geeft me kracht in de woestijn
Jij verdedigt mijn ziel
Jij verdedigt mijn ziel
Geen hoogte, geen diepte, geen graf
Niets op aarde kan Jou weghouden
Jij bent mijn enige hoop
Jij bent mijn enige hoop
Leven en dood
Deze waarheid weet ik
Waar ik ook ga
Je zult me daar vinden
Waar ik ook ga
Je bent vlak naast me daar
In de rijzende vlam
Zelfs in de stromende regen
Zelfs in de vloed ben ik veilig
Want Jij gaat waar ik ook ga
Woah, woah
Jij gaat waar ik ook ga
Woah, woah
Waar ik ook ga
Je zult me daar vinden
Waar ik ook ga
Je bent vlak naast me daar
In de rijzende vlam
Zelfs in de stromende regen
Zelfs in de vloed ben ik veilig
Want Jij gaat waar ik ook ga
Waar ik ook ga
Ja, waar ik ook ga
Waar ik ook ga
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

faminehongersnood

Famine betekent 'hongersnood'. Het is een krachtig woord dat een extreme schaarste aan voedsel beschrijft, wat leidt tot wijdverspreide honger.

In de context van het lied gebruikt Dan Bremnes dit woord om de diepte van de uitdagingen en moeilijkheden te benadrukken die men in het leven kan tegenkomen. Hij zingt over "Drought or famine, high and low", wat suggereert dat, ongeacht de ernst van de omstandigheden, er altijd steun is. Het is een onverwacht woord in een lied over geloof en veerkracht, wat het extra memorabel maakt.

Dan Bremnes, een artiest uit Canada, neemt je in "Wherever I Go" mee op een reis door zijn diepste overtuigingen. Het lied is een krachtige verklaring van onvoorwaardelijke aanwezigheid en steun, ongeacht de omstandigheden.

De tekst beschrijft een strijd door "the heat of the battle" [de hitte van de strijd] en "the dust and the shadows" [het stof en de schaduwen], maar benadrukt steeds dat de steunfiguur "never left my side" [nooit van mijn zijde week]. Of hij nu "at the top of the world" [op de top van de wereld] staat of "swam through the depths of my soul" [door de diepten van mijn ziel zwom], deze aanwezigheid blijft constant. De herhaling van "Wherever I go, You're gonna find me there" [Waar ik ook ga, daar zul je me vinden] en "You're right beside me there" [Je bent daar vlak naast me] laat zien hoe diep dit geloof is. Zelfs in "the rising flame" [de opkomende vlam] of "the pouring rain" [de stromende regen] en "even in the flood, I'm safe" [zelfs in de overstroming ben ik veilig], omdat deze kracht altijd bij hem is. Het is een lied vol hoop en geruststelling, dat je eraan herinnert dat je er nooit alleen voor staat.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wherever I Go by Dan Bremnes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHEREVER I GO BY DAN BREMNES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Dan Bremnes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.