Below, I translated the lyrics of the song LE TALENT NE SUFFIT PAS by Damso from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ruisseaux, rivières, fleuves
Streams, rivers, rivers
J'côtoie plus de flots qu'un matelot
I am more familiar with the waves than a sailor
J'ai juste assez de boules que d'douilles dans l'Magnum
I have just enough balls than cartridges in the Magnum
Bang-bang, pam-pam
Bang-bang, pam-pam
I'm sorry, seul moyen que j'ai d'gole-ri
I'm sorry, the only way I have to gole-laugh
Plus gros arsenal que Wenger
Bigger arsenal than Wenger
Narcotrafic by Columbie
Narcotrafic by Columbie
Putain, fuck les dièses
Fuck, fuck the sharps
Il faut du bif, les mecs
You need bif, guys
Sors ton pif d'la rue
Get your nose off the street
Checke le bourgeois dire 'sale putain de nègre'
Check the bourgeois say 'dirty fucking nigger'
Trop d'nervosité dans le re-ai
Too much nervousness in the re-ai
Trop sodomisé dans l'réel
Too sodomized in reality
Pas là pour conscientiser, j'm'en fous tant qu'j'fais du bénef
Not here to raise awareness, I don't care as long as I'm making a profit
Damso, Damso, Damso, Dems
Damso, Damso, Damso, Dems
Han, sanguinolante est la fusillade
Han, bloody is the shooting
Pas d'surveillance dans l'cambriolage
No surveillance in burglary
J'vois d'toutes les couleurs comme Bioman
I see all colors like Bioman
Que des gouttes de sueur, pas d'place pour les larmes
Only drops of sweat, no room for tears
À défaut d'pas partir, je pars en vrille, hun-hun
If I don't leave, I'm going into a tailspin, hun-hun
La life est une énigme
Life is an enigma
Dont l'seul indice est c'lui du prix, hun-hun
Whose only clue is the price, hun-hun
Fuck le game, le talent n'suffit pas
Fuck the game, talent isn't enough
Fuck le game, le talent n'suffit pas
Fuck the game, talent isn't enough
Fuck le game, le talent n'suffit pas
Fuck the game, talent isn't enough
Il suffit pas, c'est clair
It's not enough, that's clear
J'ai beau rapper, kicker, puiser des flows puissants
I can rap, kick, draw powerful flows
Partout des sirènes, rien ne changera s'ils ne sont pas prêts
Sirens everywhere, nothing will change if they are not ready
J'pourrais rapper vite ou bien lentement
I could rap fast or slow
J'pourrais faire mieux qu'le meilleur tout bêtement
I could do better than the best quite simply
Mais sans la promo, j'serais pas premier
But without the promotion, I wouldn't be first
J'jurerais l'premier que je serais juste un commis
I'd swear first that I'd just be a clerk
J'commets crime odieux sur bande de son
I commit a heinous crime on the soundtrack
Nan, nan, nan, na, nan
Nan, nan, nan, na, nan
Tellement, tellement d'flow
So, so much flow
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind