Silverlines Lyrics in French Damiano David

Below, I translated the lyrics of the song Silverlines by Damiano David from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je ne ressens plus de chagrin
Le calme après la tempête
Et la paix m'appartient
Chorus 1
Jusqu'à ce que mes larmes sèchent
Et que les nuages tombent du ciel
Et toutes mes peurs, elles disparaissent
Et je vois des éclaircies
Verse 1
Sourire, sois le bienvenu
Obscurité, je t'ai oubliée depuis longtemps
Et la paix m'appartient
Chorus 2
Jusqu'à ce que mes larmes sèchent
Et que les nuages tombent du ciel
Et toutes mes peurs, elles disparaissent
Et je vois des éclaircies
Bridge
Regarde ces rayons de lumière, fini les jours sombres
J'ai l'air vivant, y'a pas de zombies à la morgue
Pas besoin de bouteilles, je cherche pas la guerre
Car la paix m'appartient
Alors, où veux-tu aller ?
Partout
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

silverlineslueurs d'espoir / côtés positifs

Silverlines est une forme poétique et légèrement modifiée de l'expression anglaise "silver lining", qui signifie littéralement "doublure argentée" d'un nuage. Cette expression est utilisée pour désigner le côté positif ou l'espoir que l'on peut trouver même dans une situation difficile ou sombre.

Dans la chanson, Damiano David chante "And I see silverlines" après avoir évoqué la fin de la tristesse et la disparition des peurs. C'est un mot très évocateur qui symbolise le retour de l'optimisme et la capacité à voir la lumière après l'obscurité, rendant ce mot à la fois beau et porteur d'un message puissant.

Vous connaissez sûrement Damiano David comme le chanteur charismatique du groupe de rock italien Måneskin. Avec "Silverlines", il nous offre une chanson très personnelle qui sonne comme un véritable hymne à la renaissance. C'est une célébration du moment où, après une période difficile, on retrouve enfin la paix intérieure. La chanson parle de ce sentiment de soulagement, ce fameux « calme après la tempête », où la tristesse et les peurs s'envolent pour laisser place à l'espoir.

Le titre "Silverlines" est une référence à l'expression anglaise "silver linings", qui désigne le bon côté des choses, la lueur d'espoir même dans les moments sombres. Damiano décrit cette sensation de se sentir à nouveau vivant, d'accueillir le sourire et d'oublier l'obscurité. C'est une chanson pleine d'optimisme qui nous rappelle que même après les jours les plus sombres, la lumière finit toujours par revenir, ouvrant un futur rempli de possibilités infinies.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Silverlines by Damiano David!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SILVERLINES BY DAMIANO DAVID
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Damiano David
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.