Next Summer Lyrics in Romanian Damiano David

Below, I translated the lyrics of the song Next Summer by Damiano David from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Am crezut că aveam ceva bun în mâini
Într-un minut, pur și simplu s-a risipit
Atâtea lucruri n-am apucat să-ți spun
Înainte să le arunci pe toate
Prefac că sunt ok, dar sunt pierdut și speriat
Și nimeni nu înțelege cu adevărat
Dar acum dansez pe muzica unei trupe
Cu toți demonii din capul meu
Chorus 1
Sună-mă când o să-ți frângă inima vara viitoare
Iubito, o să te aștept aici
Sună-mă când ești toată sus, iubito
Și-am să fiu acolo să-ți ling lacrimile
A trebuit să arunci dragostea noastră
Ca să vezi că nimic nu-i mai bun ca noi
Așa că sună-mă când o să-ți frângă inima vara viitoare
Verse 1
Dacă-ți place să renunți, așa am auzit că se zice
Dar nu știu dacă merge la mine
Așa că, dacă te văd pe strada mea
Știu că așa a fost scris
Te mai gândești la mine când ești sub cearceafuri?
Sau îți oferă el totul? Yeah
Și pot să văd pe fața ta
Că erai mai fericită cu mine
Chorus 2
Așa că sună-mă când o să-ți frângă inima vara viitoare
Iubito, o să te aștept aici
Sună-mă când ești f*cked up de tot, iubito
Și-am să fiu acolo să-ți ling lacrimile
A trebuit să arunci dragostea noastră
Ca să vezi că nimic nu-i mai bun ca noi
Așa că sună-mă când o să-ți frângă inima vara viitoare
Bridge
Pentru tot ce-i sub soare
Fiecare fată și fiecare drog
N-o să fie niciodată de-ajuns
Fiindcă tu erai singura
Chorus 3
Așa că sună-mă când o să-ți frângă inima vara viitoare
Iubito, o să te aștept aici
Sună-mă când ești toată sus, iubito
O să fiu acolo să-ți ling lacrimile
Dar de când ai aruncat dragostea noastră
Poate că ceva e totuși la fel de bun ca noi
Chiar sper să-ți frângă inima vara viitoare
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Next Summer” este declarația sinceră a lui Damiano David despre nostalgia unei iubiri aruncate prea ușor la coș. Artistul italian își poartă inima pe ritmuri de indie-rock și ne povestește cum, după ce relația s-a „evaporat într-un minut”, el rămâne prizonier între speranță și ironie: în timp ce dansează cu „demonii” din cap, o așteaptă pe fosta iubită să-și dea seama că noua aventură nu egalează pasiunea lor. Refrenul devine un open invitation – „Sună-mă când îți frânge inima vara viitoare” – un amestec de răzbunare dulce și dorință de a fi din nou eroul ei.

Mesajul piesei captează perfect sentimentul acela când știi că fostul partener va regreta, iar tu ești dispus să-i ștergi lacrimile, însă și să-i subliniezi greșeala. Damiano jonglează cu frustrări, sarcasm și vulnerabilitate, punând accent pe ideea că „nimic nu este la fel de bun ca noi doi”. Rezultatul: un imn al inimilor rănite, dar încă pline de orgoliu, care te face să cânți cu pumnul strâns și să dansezi, cu zâmbet amar, până la următoarea vară.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Next Summer by Damiano David!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NEXT SUMMER BY DAMIANO DAVID
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Damiano David
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.