Born With A Broken Heart Lyrics in Romanian Damiano David

Below, I translated the lyrics of the song Born With A Broken Heart by Damiano David from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Tot încerc să mă schimb
Încerc să găsesc pe cineva care să mă iubească
Oh, nu
Verse 1
Dar ajung iar în același loc nenorocit
Sperând că aș putea fi altfel
Dar aș fi orb să mă prefac
Verse 1
Mi-aș dori să fiu perfect
Dar sunt un alien
Chorus 1
Oh, nu
Trimit un SOS, ia-mă acasă
Chorus 1
Nu suntem făcuți să fim împreună, nu
Ce-ar fi dacă ți-aș spune că încerc?
Să-ți salvez iubirea de la moarte?
Chorus 1
Baby, sunt prea pierdut
Nu vreau să te văd plângând
Dar știu prea bine cine sunt
Chorus 1
Și, baby, asta e partea cea mai grea
Baby, nu mă poți repara
M-am născut cu inima frântă
Verse 2
Dacă aș fi un cactus
Tu ai fi un balon
Oh, nu
Verse 2
Vreau să simt la fel ca oamenii
Vreau să simt ca tine, dar nu pot
Chorus 2
Ce-ar fi dacă ți-aș spune că încerc?
Să-ți salvez iubirea de la moarte?
Chorus 2
Baby, sunt prea pierdut
Nu vreau să te văd plângând
Dar știu prea bine cine sunt
Chorus 2
Și, baby, asta e partea cea mai grea
Baby, nu mă poți repara
M-am născut cu inima frântă
Bridge
Scuze că plec
Scuze, suntem pur și simplu diferiți
Dar, baby, nu mă poți repara
Chorus 3
Ce-ar fi dacă ți-aș spune că încerc?
Să-ți salvez iubirea de la moarte?
Chorus 3
Baby, sunt prea pierdut
Nu vreau să te văd plângând
Dar știu prea bine cine sunt
Chorus 3
Și, baby, asta e partea cea mai grea
Baby, nu mă poți repara
Baby, nu mă poți repara
Baby, nu mă poți repara
M-am născut cu inima frântă
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Born With A Broken Heart” este confesiunea sinceră a lui Damiano David, solistul italian cu voce inconfundabilă, care își mărturisește vulnerabilitatea într-un amestec de rock și emoție pură. Versurile ne poartă prin încercările repetate ale unui om care vrea să fie „ca toți ceilalți”, însă se simte mereu alien, diferit, incapabil să iubească fără să rănească. Imaginea cactușilor și a baloanelor, SOS-ul aruncat în eter și refrenul „I was born with a broken heart” accentuează sentimentul de nepotrivire și dorința disperată de a fi „reparat”.

Mesajul piesei este un apel la acceptarea de sine și la onestitate în dragoste. Damiano își avertizează partenera că oricât ar încerca, ea nu îi poate „lipi” inima zdrobită. El preferă să plece ca să îi cruțe suferința, recunoscând că „a-ți cunoaște propriile limite” este partea cea mai grea. Melodia devine, astfel, un imn al celor care simt că nu se potrivesc nicăieri și care, totuși, găsesc curajul să spună: „Asta sunt eu, nu mă poți schimba, dar pot învăța să trăiesc cu mine”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Born With A Broken Heart by Damiano David!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BORN WITH A BROKEN HEART BY DAMIANO DAVID
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Damiano David
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.