Born With A Broken Heart Lyrics in Danish Damiano David

Below, I translated the lyrics of the song Born With A Broken Heart by Damiano David from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeg har prøvet at ændre mig
Prøver at finde nogen til at elske mig
Oh-nej
Men jeg ender det samme forbandede sted igen
Håber, at jeg kunne være anderledes
Men jeg ville være blind, hvis jeg lod som om
Jeg ville ønske, jeg var perfekt
Men jeg er et rumvæsen
Oh-nej
Jeg sender et SOS, tag mig hjem
Vi er ikke ment til at være sammen, nej
Hvad nu hvis jeg sagde, jeg prøver
At redde din kærlighed fra at dø?
Skat, jeg er for langt væk
Vil ikke se dig græde
Men jeg ved bare, hvem jeg er
Og, skat, det er den sværeste del af
Skat, du kan ikke fikse mig
Jeg blev født med et knust hjerte
Hvis jeg var en kaktus
Ville du være en ballon
Oh-nej
Jeg vil føle det samme som mennesker gør
Jeg vil føle det samme som dig, men det gør jeg ikke
Hvad nu hvis jeg sagde, jeg prøver
At redde din kærlighed fra at dø?
Skat, jeg er for langt væk
Vil ikke se dig græde
Men jeg ved bare, hvem jeg er
Og, skat, det er den sværeste del af
Skat, du kan ikke fikse mig
Jeg blev født med et knust hjerte
Undskyld, at jeg går
Undskyld, vi er bare forskellige
Men, skat, du kan ikke fikse mig
Hvad nu hvis jeg sagde, jeg prøver
At redde din kærlighed fra at dø?
Skat, jeg er for langt væk
Vil ikke se dig græde
Men jeg ved bare, hvem jeg er
Og, skat, det er den sværeste del af
Skat, du kan ikke fikse mig
Skat, du kan ikke fikse mig
Skat, du kan ikke fikse mig
Jeg blev født med et knust hjerte
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

alienrumvæsen

Alien betyder 'rumvæsen' eller 'fremmed'. Det er et interessant ord, fordi det ikke kun refererer til væsner fra det ydre rum, men også kan beskrive en person, der føler sig anderledes eller malplaceret.

I sangen bruger Damiano David ordet til at udtrykke en dyb følelse af at være anderledes og ikke passe ind: "I wish that I was perfect, but I'm an alien." Det understreger hans følelse af isolation og at være uforstået, hvilket gør det til et stærkt og relaterbart ord i sangens kontekst.

Har du nogensinde følt dig som en alien i et forhold? Det er præcis den følelse, den italienske sanger Damiano David udforsker i "Born With A Broken Heart". Sangen handler om at føle sig anderledes og ødelagt fra starten, som om man er født med et knust hjerte. Sangeren bruger et stærkt billede til at beskrive, hvorfor han og hans partner ikke passer sammen:

"If I was a cactus You would be a balloon"

Han føler, at hans natur uundgåeligt vil såre den person, han elsker, uanset hvor meget han prøver at ændre sig.

Sangen er en smertefuld erkendelse af, at man ikke kan laves om. Selvom han prøver at redde kærligheden fra at dø ("save your love from dyin'"), ved han inderst inde, at han er "too far gone". Det sværeste for ham er at acceptere, hvem han er, og indse, at han må forlade forholdet for ikke at såre sin partner mere. Det er en undskyldning og en forklaring på, hvorfor nogle gange er den eneste løsning at give slip, fordi, som han synger, "baby, you can't fix me".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Born With A Broken Heart by Damiano David!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BORN WITH A BROKEN HEART BY DAMIANO DAVID
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Damiano David
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.