S-a Întâmplat Lyrics in Swedish by Dalma Kovacs

Zăvorul betyder 'regel' eller 'lås'. Det är ett lite mer ovanligt ord för ett lås, vilket gör det intressant och minnesvärt.

I sången används det i frasen "Zăvorul tras și încuiat, dar au aflat" (Regeln dragen och låst, men de fick reda på det). Det symboliserar en barriär eller en hemlighet som huvudpersonen försöker hålla dold, men som ändå avslöjas. Ordet förstärker känslan av att försöka skydda sig från omvärlden.

Dalma Kovacs låt "S-a Întâmplat" är en riktig powerballad om att bryta sig loss och hitta sin egen väg! Tänk dig en snötäckt värld i skymningen, orörd och hemlig – det är sångerskans eget rike. Hon sjunger att hon inte kan stoppa stormen inom sig, trots att hon har försökt. Det handlar om att sluta vara den "snälla flickan" och att inte låta andra komma nära, men hemligheten kommer ändå ut: "S-a întâmplat, s-a întâmplat / Eu nu am mai rezistat" [Det hände, det hände / Jag stod inte längre ut].

Det är en så stark känsla av befrielse när hon bestämmer sig för att det inte är hennes problem vad andra tycker. Hon omfamnar kylan och säger att "de azi gerul e prietenul meu" [från och med idag är frosten min vän]. Alla rädslor försvinner, och det är dags att se vad hon klarar av, att göra saker precis som hon vill. Hon är som vinden som blåser från himlen, och hennes tårar försvinner. Hon svär att hon inte ska återvända till det förflutna. Hon har vaknat upp och är fri, redo att starta sin egen vind och låta sin kraft regera. Det är en otroligt inspirerande låt om att hitta sin inre styrka!