Lucas Lyrics in English Dalida
Below, I translated the lyrics of the song Lucas by Dalida from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Les grands magasins vont fermer
Les grands magasins vont fermer
Il se fait tard il faut rentrer
Il se fait tard il faut rentrer
Donne-moi la main pour traverser, Lucas
Donne-moi la main pour traverser, Lucas
T'es drôle avec tous tes paquets
These are the documents with all your packages
Le p'tit Snoopy, le gros Mickey
Le p'tit Snoopy, le gros Mickey
Ils sont deux fois plus hauts que toi, Lucas
Ils sont deux fois plus hauts que toi, Lucas
Et qu'est-ce qu'il fait beau en Provence
Et qu'est-ce qu'il fait beau en Provence
De vivre ici t'as de la chance
De vivre ici t'as de la chance
C'est comme si j'étais en vacances, Lucas
C'est comme si j'étais en vacances, Lucas
Puis mon Dieu comme tu lui ressembles
Puis mon Dieu comme tu lui ressembles
Rien qu'à vous regarder ensemble
Rien qu'à vous regarder ensemble
J'ai le coeur qu'à moins de 20 ans
J'ai le heart qu'à moins de 20 ans
Tu dors déjà dans le taxi
Your back leaves the taxi
Tu fais des rêves d'un paradis
You make the dreams of a paradise
Où moi je n'irai plus jamais, Lucas
Où moi je n'irai plus jamais, Lucas
Ton père et moi il y a longtemps
Ton père et moi il y a longtemps
On s'est aimés passionnément
On his aimés passionnément
Je l'ai quitté pour une chanson
Je l'ai quitté pour une chanson
Sinon tout va bien
Sinon tout is going well
Un peu de fumée dans les yeux c'est rien
A peu de fumée dans les yeux c'est rien
Le passé qui m'bouscule un peu c'est rien
I passed that one person is right
Ce soir j'ai la tête qui délire
Ce soir j'ai la tête qui délire
Et je me fais des souvenirs enfin
Et je fais me des souvenirs enfin
Pour quand j'aurai besoin de rire demain
Pour quand j'aurai kiss of rire demain
Petit graçon deviendra grand soudain
Petit graçon becomes grand soudain
Ne jouera plus au cerf-volant
Ne jouera plus au cerf-volant
Tu m'admires tant et puis tu m'aimes
You admire me so much and then you love me
Dans toute ta chambre mes photos trainent
Dans toute ta chambre mes photos trainent
Comme celle d'une star de cinéma, Lucas
Comme celle d'une star de cinéma, Lucas
Si tu savais combien de fois
If you knew what you were
J'ai voulu échanger tout ça
J'ai voulu échanger tout ça
Pour trainer seule avec toi, Lucas
Pour trainer seule avec toi, Lucas
Tu remplacerais tous les bravos
You will replace all the braves
Quand le soir tombe le rideau
When the sound comes to the ride
Que je ne suis plus qu'une femme seule
Que je ne suis plus qu'une femme seule
Lucas de te serrer contre mon coeur
Lucas de te serrer contre mon coeur
Avec les rires avec les pleurs
Avec the laughs avec the pleurs
Etre ta mère pour quelques heures
Etre ta mère pour quelques heures
Sinon tout va bien
Sinon tout is going well
Un peu de fumée dans les yeux c'est rien
A peu de fumée dans les yeux c'est rien
Le passé qui m'bouscule un peu c'est rien
I passed that one person is right
Ce soir j'ai la tête qui délire
Ce soir j'ai la tête qui délire
Et je me fais des souvenirs enfin
Et je fais me des souvenirs enfin
Pour quand j'aurai besoin de rire demain
Pour quand j'aurai kiss of rire demain
Petit graçon deviendra grand soudain
Petit graçon becomes grand soudain
Ne jouera plus au cerf-volant
Ne jouera plus au cerf-volant
Le taxi vient de s'arrêter
The taxi wind from s'arrêter
Il faudra bien te réveiller
Il faudra bien te réveiller
C'est pas facile de te quitter Lucas
It's easy for you to get rid of Lucas
Ta mère nous fait signe de la main
Ta mère nous fait signe de la main
Va, elle t'attend dans le jardin
She goes, she t'attend in the garden
Et moi je reprends mon chemin
Et moi je reprends mon chemin
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.