Valentina Lyrics in English Dalí
Below, I translated the lyrics of the song Valentina by Dalí from French to English.
Je lui ai promis d'aller voir la Mona Lisa
I promised her to go see the Mona Lisa
yep elle a une paire de Valentino
Yep, she has a pair of Valentino
La rime est facile elle s'appelle Valentina
The rhyme is easy, her name is Valentina
Mon tel a sonné elle a checké le numéro
My phone rang, she checked the number
Elle a demandé c'est qui cette fille là
She asked, "Who's that girl?"
J'ai répondu c'est juste une autre
I replied, "Just another one"
Elle a tourné le regard elle a ri jaune
She turned her gaze, she laughed bitterly
Être amoureuse ne lui va pas
Being in love doesn't suit her
Comme Hillary chez les bloods
Like Hillary with the Bloods
Da Vinci flex
Da Vinci flex
Prestance
Elegance
Un carré Hermès
A Hermès scarf
Est étendu dans la chambre
Is spread out in the room
Da Vinci flex
Da Vinci flex
Prestance
Elegance
Un carré Hermès
A Hermès scarf
Est étendu dans la chambre
Is spread out in the room
Elle fait chauffer la salade au fond du bol
She heats up the salad at the bottom of the bowl
Elle apprécie le love de son gars
She appreciates her guy's love
Elle a craqué pour mon côté hardcore
She fell for my hardcore side
Elle en a marre
She's tired
Du love de son gars
Of her guy's love
Elle défonce la poudre avec classe elle est parisienne
She snorts powder with class, she's Parisian
A la cool elle a demandé si je l'aimais
Coolly, she asked if I loved her
Je lui ai non pas de ça par ici hein
I said no, not around here, huh
Même si c'est vrai qu'on est bi-en dans paris six
Even though it's true that we're doing well in Paris six
Elle m'a sorti un tas de magazine
She pulled out a stack of magazines
Parfois elle a un pull
Sometimes she wears a sweater
Parfois elle en a pas
Sometimes she doesn't
Toujours elle a un truc
Always she has something
Sur ses photos logo Hermès noir
On her photos, a black Hermès logo
Fuck
Fuck
C'est un avion de chasse
She's a fighter jet
Qu'est-ce que je branle ici
What the hell am I doing here
Pour la montrer à mes gars fuck insta
To show her off to my guys, fuck Instagram
Je la googlise
I Google her
Elle porte ma veste de costard
She wears my suit jacket
Elle chuchote reste un peu comme d'hab
She whispers, "Stay a little longer, as usual"
Comme les autres elle
Like the others, she
Idéalise
Idealizes
non ma chérie réalise
No, my darling, realize
Fuck
Fuck
non ma chérie réalise
No, my darling, realize
Là, je vais pas jouer l'animateur
Now, I won't play the host
Elle danse elle danse et je deviens réalisateur
She dances, she dances, and I become the director
Elle a la mélodie en boucle elle veut voler mon baladeur
She has the melody on repeat, she wants to steal my Walkman
Elle a dit tu me regarde pas
She said, "Don't look at me"
Sur un ton accusateur
In an accusing tone
Elle danse elle danse
She dances, she dances
La caméra tourne
The camera rolls
Elle a un moment d'absence
She has a moment of absence
Son antidépresseur lui fait l'amour
Her antidepressant makes love to her
Elle pleure
She cries
Elle danse
She dances
Elle danse
She dances
Elle danse
She dances
Elle pleure
She cries
Puis j'ai écrit S
Then I wrote S
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © O/B/O DistroKid
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DALÍ