Below, I translated the lyrics of the song Titerito by Dalex from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
De chamaquito posteao' en la esquina
From little boy I posted in the corner
Siempre con la pieza encima
Always with the piece on top
Un titerito soñando con las tarimas
A puppeteer dreaming of the platforms
Pagaba renta con la heroína
I paid rent with heroin
De chamaquito jugaba con los juguetes
As a little boy I played with toys
Ahora juega con los fuletes
Now play with the fillets
En el barrio nadie la cabra le mete
In the neighborhood no one bothers the goat
Y siempre tiene su combete
And he always has his match
Empezó a tener opps
He started to have opps
Se compró dos Glock
He bought two Glocks
Una 40 y una 22
A 40 and a 22
Le mataron un bro, el mismo día lo vengó
They killed a guy, the same day he avenged him
Sólo confía en su pistola y en Dios
He only trusts his gun and God
Pero la mai' tiene fe
But the mai' has faith
Que no pise en falso
Don't set foot wrong
Y que cuide sus pasos
And watch your steps
En donde quiera que esté
Wherever you are
En donde quiera que esté
Wherever you are
Suena el plo-plo-plo
The plo-plo-plo sounds
Tuvieron que matar un brother porque se buscó un caso
They had to kill a brother because a case was sought
Y dicen que sopló-pló-pló, yeah
And they say that he blew-pló-pló, yeah
Mencionaron el nombre de los que venden
They mentioned the name of those who sell
Adentro de la Ziplo-o-ock
Inside the Ziplo-o-ock
Y la policía tiró-ó-ó
And the police pulled-o-ó
Consiguieron la ubi del pana que había choteao'
They got the location of the guy who had choteao'
Ya lo tenían ubicao'
They already had it located
Cuatro carros tinteao'
Four dyed cars
Frente a su casa parqueao'
In front of his house he parked
Para dejarlo acostado
To leave it lying
Chambearon los palos
They changed the sticks
Salieron a meter mano
They came out to get their hands
Llovían los fuletazos
The gunshots were raining down
Pero le dieron al hermano
But they gave the brother
Mataron a un inocente
They killed an innocent
Su madre lo mira con sangre en la frente
His mother looks at him with blood on her forehead
Pero así es la calle, diente por diente
But that's the street, tooth for tooth
Si quieren matarme, que venguen su muerte
If they want to kill me, let them avenge their death
Le pidió a Dios que no lo suelte
He asked God not to let him go
Sabe que lo que hizo está mal
He knows what he did was wrong
Pero la cobró y va a seguir al frente
But he collected it and is going to continue leading
Suena el plo-plo-plo
The plo-plo-plo sounds
Tuvieron que matar un brother porque se buscó un caso
They had to kill a brother because a case was sought
Y dicen que sopló-pló-pló, yeah
And they say that he blew-pló-pló, yeah
Mencionaron el nombre de los que venden
They mentioned the name of those who sell
Adentro de la Ziplo-o-ock
Inside the Ziplo-o-ock
Y la policía tiró-ó-ó
And the police pulled-o-ó
Al que hierro mata, a hierro muere
He who kills iron, dies with iron
Oíste, vida
You heard, life
Lo que al tiempo corremos son suerte
What we run at the time is luck
Nos llega el día
The day comes
Su hermano no supera su muerte
His brother does not get over his death
Lo ubicó, y se los dio
He located it, and gave it to him
A plena luz del día
In broad daylight
Suena el plo-plo-plo
The plo-plo-plo sounds
Tuvieron que matar un brother porque se buscó un caso
They had to kill a brother because a case was sought
Y dicen que sopló-pló-pló, yeah
And they say that he blew-pló-pló, yeah
Mencionaron el nombre de los que venden
They mentioned the name of those who sell
Adentro de la Ziplo-o-ock
Inside the Ziplo-o-ock
Y la policía tiró-ó-ó
And the police pulled-o-ó
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind