Something About Us Lyrics in Spanish (Spain) by Daft Punk

Below, I translated the lyrics of the song Something About Us by Daft Punk from English to Spanish (Spain).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Puede que no sea el momento adecuado
Puede que no sea el indicado
Pero hay algo sobre nosotros que quiero decir
Porque de todas formas hay algo entre nosotros
Puede que no sea el indicado
Puede que no sea el momento adecuado
Pero hay algo sobre nosotros que tengo que hacer
Una especie de secreto que compartiré contigo
Te necesito más que a nada en mi vida
Te deseo más que a nada en mi vida
Te echaré de menos más que a nadie en mi vida
Te amo más que a nadie en mi vida
Did you like this lyrics translation?

Something about us — Algo especial entre nosotros

Something about us es una frase que se usa para describir una conexión especial y a menudo misteriosa entre dos personas que es difícil de definir. No se trata de "algo" literal, sino de una química o un sentimiento particular.

En esta canción de Daft Punk, es la idea central: el cantante siente que hay "algo" tan fuerte entre ellos que, a pesar de sus dudas, necesita confesarlo. Es una expresión perfecta para describir ese "no sé qué" que hace única una relación.

¡Prepárate para un viaje sentimental con los robots más famosos de Francia, Daft Punk! En su canción 'Something About Us', cambian las pistas de baile por una confesión íntima y vulnerable. La letra nos cuenta la historia de alguien que siente una conexión increíblemente fuerte, pero tiene dudas. Piensa que 'quizás no sea el momento adecuado' o que 'quizás no sea la persona correcta'. A pesar de todo, hay un secreto, un sentimiento tan poderoso que simplemente tiene que compartirlo.

A medida que avanza la canción, esa duda se desvanece para dar paso a una de las declaraciones de amor más puras y directas que existen. Todo se resume en cuatro frases que lo dicen todo:

  • Te necesito más que a nada en mi vida.
  • Te quiero más que a nada en mi vida.
  • Te echaré de menos más que a nadie en mi vida.
  • Te amo más que a nadie en mi vida.

Es una canción sobre cómo un amor verdadero puede superar cualquier incertidumbre, un recordatorio de que a veces el corazón simplemente sabe la verdad.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Daft Punk
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DAFT PUNK