Instant Crush Lyrics in Slovak by Daft Punk, Julian Casablancas

Below, I translated the lyrics of the song Instant Crush by Daft Punk from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nechcel som byť ten, kto zabudne
Myslel som na všetko, čo by som nikdy neľutoval
Trochu času s tebou je všetko, čo mám
To je všetko, čo potrebujeme, lebo to je všetko, čo znesieme
Jednu vec nikdy nevidím, rovnako naopak
Neverím mu, jeho pery na zemi
Chcem ťa vziať na to miesto na Roche
Ale nikto nám už nedáva žiadny čas
Raz sa ma spýtal, či by som sa pozrel na jeho psa
Ty si na to dal ponuku, potom si utiekol
Mám v hlave tento obraz nás detí
A všetko, čo počujem, je posledná vec, čo si povedal
Počúval som tvoje problémy, teraz počúvaj moje
Už som nechcel
A už nikdy nebudeme sami
Lebo sa to nedeje každý deň
Tak trochu som rátal s tým, že budeš priateľ
Môžem sa toho vzdať alebo to dať preč?
Teraz som premýšľal, čo chcem povedať
Ale nikdy naozaj neviem, kam ísť
Tak som sa pripútal k priateľovi
Lebo viem, že sa to odomkne ako dvere
A už nikdy nebudeme sami
Lebo sa to nedeje každý deň
Tak trochu som rátal s tým, že budeš priateľ
Môžem sa toho vzdať alebo to dať preč?
Teraz som premýšľal, čo chcem povedať
Ale nikdy naozaj neviem, kam ísť
Tak som sa pripútal k priateľovi
Znova niečo viac
Nezáležalo na tom, čo chceli vidieť
Myslel si, že videl niekoho, kto vyzeral presne ako ja
Letná spomienka, ktorá jednoducho nikdy nezomrie
Pracovali sme príliš dlho a tvrdo, aby sme tomu nedali žiadny čas
Vidí mi priamo do duše, s klamstvami je to tak ľahké
Praskliny na ceste, ktoré by som sa snažil zamaskovať
Behá s nožnicami po šve v stene
Nemôže to rozbiť, inak by spadol
Tisíc osamelých hviezd ukrývajúcich sa v chlade
Vezmi si to, už nechcem spievať
Počúval som tvoje problémy, teraz počúvaj moje
Už som nechcel
A už nikdy nebudeme sami
Lebo sa to nedeje každý deň
Tak trochu som rátal s tým, že budeš priateľ
Môžem sa toho vzdať alebo to dať preč?
Teraz som premýšľal, čo chcem povedať
Ale nikdy naozaj neviem, kam ísť
Tak som sa pripútal k priateľovi
Lebo viem, že sa to odomkne ako dvere
A už nikdy nebudeme sami
Lebo sa to nedeje každý deň
Tak trochu som rátal s tým, že budeš priateľ
Môžem sa toho vzdať alebo to dať preč?
Teraz som premýšľal, čo chcem povedať
Ale nikdy naozaj neviem, kam ísť
Tak som sa pripútal k priateľovi
Lebo neviem, čo iné ja
Nerozumiem, nerozčuľuj sa
Nie som s tebou
Plávame okolo
To je všetko, čo robím, keď som s tebou
A už nikdy nebudeme sami
Lebo sa to nedeje každý deň
Tak trochu som rátal s tým, že budeš priateľ
Môžem sa toho vzdať alebo to dať preč?
Teraz som premýšľal, čo chcem povedať
Ale nikdy naozaj neviem, kam ísť
Tak som sa pripútal k priateľovi
Lebo viem, že sa to odomkne ako dvere
A už nikdy nebudeme sami
Lebo sa to nedeje každý deň
Tak trochu som rátal s tým, že budeš priateľ
Môžem sa toho vzdať alebo to dať preč?
Teraz som premýšľal, čo chcem povedať
Ale nikdy naozaj neviem, kam ísť
Tak som sa pripútal k priateľovi
Lebo neviem, čo iné môžem robiť
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

disguisemaskovať / zamaskovať

Disguise znamená 'maskovať' alebo 'zamaskovať'. Je to slovo, ktoré sa často spája s predstieraním alebo skrývaním niečoho, aby to vyzeralo inak.

V kontexte piesne, text "Cracks in the road that I would try and disguise" (Praskliny na ceste, ktoré by som sa snažil zamaskovať) naznačuje snahu skryť nedostatky alebo problémy. Je to zaujímavé slovo, ktoré dodáva textu hĺbku a naznačuje vnútorný boj alebo túžbu po dokonalosti.

Pripravte sa na ponorenie do sveta Daft Punk a Juliana Casablancasa s ich skladbou "Instant Crush"! Táto pieseň je ako prechádzka po spomienkach, kde sa mieša nostalgia s pocitom straty a túžby po spojení.

Texty nás zavedú do mysle niekoho, kto nechce zabudnúť na dôležité chvíle: "I didn't want to be the one to forget" [Nechcel som byť ten, kto zabudne]. Je to o tých krátkych, ale intenzívnych momentoch, ktoré znamenajú všetko: "A little time with you is all that I got" [Trochu času s tebou je všetko, čo mám]. Cítiť tu aj istú neistotu a hľadanie útechy v priateľstve, kde sa spevák "chained myself to a friend" [pripútal k priateľovi], lebo vie, že sa to "unlocks like a door" [odomkne ako dvere]. Je to taká sladko-horká pieseň o tom, ako sa snažíme držať ľudí blízko, aj keď veci nie sú vždy jasné, a o tom, že niektoré letné spomienky jednoducho nikdy nezomrú.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Instant Crush by Daft Punk!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH INSTANT CRUSH BY DAFT PUNK
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Daft Punk
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.