Instant Crush Lyrics in Polish by Daft Punk, Julian Casablancas

Below, I translated the lyrics of the song Instant Crush by Daft Punk from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nie chciałem być tym, który zapomni
Myślałem o wszystkim, czego nigdy nie pożałuję
Trochę czasu z tobą to wszystko, co mam
To wszystko, czego potrzebujemy, bo to wszystko, co możemy znieść
Jedna rzecz, której nigdy nie widzę, w ten sam sposób
Nie wierzę w niego, jego usta na ziemi
Chcę zabrać cię w to miejsce na Roche
Ale nikt już nie daje nam czasu
Zapytał mnie raz, czy zajrzę do jego psa
Złożyłeś na to ofertę, a potem uciekłeś
Mam w głowie ten obraz nas, dzieciaków
I wszystko, co słyszę, to ostatnia rzecz, którą powiedziałeś
Słuchałem twoich problemów, teraz posłuchaj moich
Już nie chciałem
I nigdy więcej nie będziemy sami
Bo to nie zdarza się codziennie
Trochę liczyłem, że będziesz przyjacielem
Czy mogę to rzucić, czy oddać?
Teraz pomyślałem o tym, co chcę powiedzieć
Ale nigdy tak naprawdę nie wiem, dokąd iść
Więc przykułem się do przyjaciela
Bo wiem, że to otwiera się jak drzwi
I nigdy więcej nie będziemy sami
Bo to nie zdarza się codziennie
Trochę liczyłem, że będziesz przyjacielem
Czy mogę to rzucić, czy oddać?
Teraz pomyślałem o tym, co chcę powiedzieć
Ale nigdy tak naprawdę nie wiem, dokąd iść
Więc przykułem się do przyjaciela
Jeszcze raz
Nie miało znaczenia, co chcieli zobaczyć
Myślał, że widział kogoś, kto wyglądał dokładnie jak ja
Letnie wspomnienie, które po prostu nigdy nie umiera
Pracowaliśmy zbyt długo i ciężko, by nie poświęcić temu czasu
Przejrzał mnie na wylot, to takie łatwe z kłamstwami
Pęknięcia na drodze, które próbowałbym ukryć
Przesuwa nożyczkami po szwie w ścianie
Nie może tego zburzyć, bo inaczej by upadł
Tysiąc samotnych gwiazd ukrywających się w zimnie
Weź to, nie chcę już śpiewać
Słuchałem twoich problemów, teraz posłuchaj moich
Już nie chciałem
I nigdy więcej nie będziemy sami
Bo to nie zdarza się codziennie
Trochę liczyłem, że będziesz przyjacielem
Czy mogę to rzucić, czy oddać?
Teraz pomyślałem o tym, co chcę powiedzieć
Ale nigdy tak naprawdę nie wiem, dokąd iść
Więc przykułem się do przyjaciela
Bo wiem, że to otwiera się jak drzwi
I nigdy więcej nie będziemy sami
Bo to nie zdarza się codziennie
Trochę liczyłem, że będziesz przyjacielem
Czy mogę to rzucić, czy oddać?
Teraz pomyślałem o tym, co chcę powiedzieć
Ale nigdy tak naprawdę nie wiem, dokąd iść
Więc przykułem się do przyjaciela
Bo nie wiem, co jeszcze ja
Nie rozumiem, nie denerwuj się
Nie jestem z tobą
Pływamy dookoła
To wszystko, co robię, kiedy jestem z tobą
I nigdy więcej nie będziemy sami
Bo to nie zdarza się codziennie
Trochę liczyłem, że będziesz przyjacielem
Czy mogę to rzucić, czy oddać?
Teraz pomyślałem o tym, co chcę powiedzieć
Ale nigdy tak naprawdę nie wiem, dokąd iść
Więc przykułem się do przyjaciela
Bo wiem, że to otwiera się jak drzwi
I nigdy więcej nie będziemy sami
Bo to nie zdarza się codziennie
Trochę liczyłem, że będziesz przyjacielem
Czy mogę to rzucić, czy oddać?
Teraz pomyślałem o tym, co chcę powiedzieć
Ale nigdy tak naprawdę nie wiem, dokąd iść
Więc przykułem się do przyjaciela
Bo nie wiem, co jeszcze mogę zrobić
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

disguiseukrywać / maskować

Disguise oznacza 'ukrywać' lub 'maskować'. To słowo, które często kojarzy się z przebieraniem się, ale ma też głębsze znaczenie, odnoszące się do ukrywania prawdziwych uczuć lub problemów.

W piosence, tekst "Cracks in the road that I would try and disguise" (Pęknięcia na drodze, które próbowałbym ukryć) sugeruje próbę zamaskowania niedoskonałości lub trudności. To intrygujące słowo, które dodaje warstwę tajemniczości i refleksji nad ukrywaniem prawdy.

Hej! Posłuchaj tego kawałka Daft Punk z Julianem Casablancasem, "Instant Crush". To jest naprawdę coś! Piosenka opowiada o skomplikowanych uczuciach po rozstaniu, kiedy jedna osoba próbuje poradzić sobie z utratą, a druga już poszła dalej.

Zaczyna się od refleksji: "I didn't want to be the one to forget" [Nie chciałem być tym, który zapomni]. Podmiot liryczny wspomina przeszłość, te wspólne chwile: "A little time with you is all that I got" [Trochę czasu z tobą to wszystko, co mam]. Jest też poczucie, że druga osoba nie widzi spraw tak samo: "One thing I never see, the same way around" [Jedna rzecz, której nigdy nie widzę, w ten sam sposób]. To takie uczucie, kiedy liczysz na przyjaźń: "Kinda counted on you being a friend" [Trochę liczyłem, że będziesz przyjacielem], ale nagle wszystko się zmienia. Podoba mi się ten fragment, gdzie mówi: "So I chained myself to a friend 'Cause I know it unlocks like a door" [Więc przykułem się do przyjaciela, bo wiem, że to otwiera się jak drzwi] – to pokazuje, jak bardzo szuka wsparcia i jak trudno mu jest być samemu. Cała piosenka to taka podróż przez wspomnienia i próba zrozumienia, co poszło nie tak. Jest w tym coś bardzo prawdziwego i uniwersalnego.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Instant Crush by Daft Punk!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH INSTANT CRUSH BY DAFT PUNK
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Daft Punk
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS