Instant Crush Lyrics in Latvian by Daft Punk, Julian Casablancas

Below, I translated the lyrics of the song Instant Crush by Daft Punk from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Es negribēju būt tas, kurš aizmirst
Es domāju par visu, ko nekad nenožēlošu
Mazliet laika ar tevi ir viss, kas man ir
Tas ir viss, kas mums vajadzīgs, jo tas ir viss, ko varam izturēt
Viena lieta, ko nekad neredzu, vienādi
Es viņam neticu, viņa lūpas uz zemes
Es gribu tevi aizvest uz to vietu pie Rošas
Bet neviens mums vairs nedod laiku
Viņš man reiz jautāja, vai es pieskatīšu viņa suni
Tu izteici piedāvājumu par to, tad tu aizbēgi
Man galvā ir šī bilde ar mums bērniem
Un viss, ko dzirdu, ir pēdējais, ko tu teici
Es klausījos tavās problēmās, tagad klausies manējās
Es vairs negribēju
Un mēs nekad vairs nebūsim vieni
Jo tas nenotiek katru dienu
Kaut kā rēķinājos, ka būsi draugs
Vai es varu to atmest vai atdot?
Tagad es domāju par to, ko gribu teikt
Bet es nekad īsti nezinu, kurp iet
Tāpēc es piesēju sevi pie drauga
Jo es zinu, ka tas atslēdzas kā durvis
Un mēs nekad vairs nebūsim vieni
Jo tas nenotiek katru dienu
Kaut kā rēķinājos, ka būsi draugs
Vai es varu to atmest vai atdot?
Tagad es domāju par to, ko gribu teikt
Bet es nekad īsti nezinu, kurp iet
Tāpēc es piesēju sevi pie drauga
Vēlreiz
Nebija svarīgi, ko viņi gribēja redzēt
Viņš domāja, ka redzēja kādu, kas izskatījās tieši kā es
Vasaras atmiņa, kas vienkārši nekad nemirst
Mēs strādājām pārāk ilgi un smagi, lai tam neatvēlētu laiku
Viņš redz cauri man, tas ir tik viegli ar meliem
Plīsumi ceļā, ko es mēģinātu noslēpt
Viņš virza savas šķēres pie šuves sienā
Viņš to nevar nojaukt, citādi viņš nokristu
Tūkstoš vientuļu zvaigžņu slēpjas aukstumā
Ņemiet to, es vairs negribu dziedāt
Es klausījos tavās problēmās, tagad klausies manējās
Es vairs negribēju
Un mēs nekad vairs nebūsim vieni
Jo tas nenotiek katru dienu
Kaut kā rēķinājos, ka būsi draugs
Vai es varu to atmest vai atdot?
Tagad es domāju par to, ko gribu teikt
Bet es nekad īsti nezinu, kurp iet
Tāpēc es piesēju sevi pie drauga
Jo es zinu, ka tas atslēdzas kā durvis
Un mēs nekad vairs nebūsim vieni
Jo tas nenotiek katru dienu
Kaut kā rēķinājos, ka būsi draugs
Vai es varu to atmest vai atdot?
Tagad es domāju par to, ko gribu teikt
Bet es nekad īsti nezinu, kurp iet
Tāpēc es piesēju sevi pie drauga
Jo es nezinu, ko vēl es
Es nesaprotu, nesadusmojies
Es neesmu ar tevi
Mēs peldam apkārt
Tas ir viss, ko daru, kad esmu ar tevi
Un mēs nekad vairs nebūsim vieni
Jo tas nenotiek katru dienu
Kaut kā rēķinājos, ka būsi draugs
Vai es varu to atmest vai atdot?
Tagad es domāju par to, ko gribu teikt
Bet es nekad īsti nezinu, kurp iet
Tāpēc es piesēju sevi pie drauga
Jo es zinu, ka tas atslēdzas kā durvis
Un mēs nekad vairs nebūsim vieni
Jo tas nenotiek katru dienu
Kaut kā rēķinājos, ka būsi draugs
Vai es varu to atmest vai atdot?
Tagad es domāju par to, ko gribu teikt
Bet es nekad īsti nezinu, kurp iet
Tāpēc es piesēju sevi pie drauga
Jo es nezinu, ko vēl es varu darīt
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

disguisemaskēties / slēpt

Disguise nozīmē 'maskēties' vai 'slēpt'. Tas ir vārds, kas apraksta mēģinājumu mainīt savu izskatu vai patiesās jūtas, lai nebūtu atpazīstams vai lai slēptu kaut ko.

Dziesmā vārds "disguise" parādās rindā "Cracks in the road that I would try and disguise". Tas metaforiski norāda uz mēģinājumu slēpt vai maskēt trūkumus un problēmas attiecībās vai dzīvē, lai tās neviens nepamanītu. Tas piešķir dziesmai dziļāku nozīmi par to, kā mēs mēģinām pasargāt sevi un savas vājības.

Šī dziesma, "Instant Crush" no franču mākslinieka Daft Punk ar Džulianu Kasablankasu, ir kā ceļojums cauri atmiņām un nedaudz sarežģītām jūtām. Tā runā par to, kā mēs cenšamies noturēties pie pagātnes, pie tām jūtām, kuras negribam aizmirst. Dziesmas sākumā dzirdam: "I didn't want to be the one to forget" [Es negribēju būt tas, kurš aizmirst] un "I thought of everything I'd never regret" [Es domāju par visu, ko nekad nenožēlošu]. Tas liek domāt par to, cik ļoti mēs vēlamies saglabāt skaistus brīžus.

Dziesma stāsta par attiecībām, kurās ir gan draudzība, gan kaut kas vairāk, un par to, kā laiks ietekmē šīs saites. Līdzīgi kā rindiņā: "Kinda counted on you being a friend" [Kaut kā rēķinājos, ka būsi draugs]. Ir sajūta, ka runātājs ir pieķēries kādam, pat ja tas ir sarežģīti, jo "So I chained myself to a friend / 'Cause I know it unlocks like a door" [Tāpēc es piesēju sevi pie drauga / Jo zinu, ka tas atslēdzas kā durvis]. Tā ir ļoti interesanta metafora par to, kā draudzība var būt gan ierobežojoša, gan atbrīvojoša. Un tas, ka "we will never be alone again / 'Cause it doesn't happen everyday" [mēs nekad vairs nebūsim vieni / Jo tas nenotiek katru dienu], liek domāt par to, cik vērtīgi ir atrast kādu, ar ko dalīties dzīvē.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Instant Crush by Daft Punk!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH INSTANT CRUSH BY DAFT PUNK
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Daft Punk
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.