Instant Crush Lyrics in Greek by Daft Punk, Julian Casablancas

Home / Lyrics translation / Daft Punk / Instant Crush

Below, I translated the lyrics of the song Instant Crush by Daft Punk from English to Greek.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Δεν ήθελα να είμαι αυτός που θα ξεχάσει

Σκέφτηκα όλα όσα δεν θα μετάνιωνα ποτέ

Λίγος χρόνος μαζί σου είναι το μόνο που έχω

Αυτό είναι όλο που χρειαζόμαστε γιατί είναι όλο που μπορούμε να αντέξουμε

Ένα πράγμα που δεν βλέπω ποτέ, με τον ίδιο τρόπο

Δεν τον πιστεύω, τα χείλη του στο χώμα

Θέλω να σε πάω σε εκείνο το μέρος στη Ρος

Αλλά κανείς δεν μας δίνει πια χρόνο

Με ρώτησε μια φορά αν θα πρόσεχα τον σκύλο του

Έκανες μια προσφορά γι' αυτό, μετά έφυγες τρέχοντας

Έχω αυτή την εικόνα μας παιδιά στο μυαλό μου

Και το μόνο που ακούω είναι το τελευταίο πράγμα που είπες

Άκουσα τα προβλήματά σου, τώρα άκου τα δικά μου

Δεν ήθελα πια

Και δεν θα είμαστε ποτέ ξανά μόνοι

Γιατί δεν συμβαίνει κάθε μέρα

Κάπως σε υπολόγιζα ως φίλο

Μπορώ να το παρατήσω ή να το δώσω

Τώρα σκέφτηκα τι θέλω να πω

Αλλά ποτέ δεν ξέρω πού να πάω

Έτσι αλυσοδένω τον εαυτό μου σε έναν φίλο

Γιατί ξέρω ότι ξεκλειδώνει σαν πόρτα

Και δεν θα είμαστε ποτέ ξανά μόνοι

Γιατί δεν συμβαίνει κάθε μέρα

Κάπως σε υπολόγιζα ως φίλο

Μπορώ να το παρατήσω ή να το δώσω

Τώρα σκέφτηκα τι θέλω να πω

Αλλά ποτέ δεν ξέρω πού να πάω

Έτσι αλυσοδένω τον εαυτό μου σε έναν φίλο

Κάτι παραπάνω ξανά

Δεν είχε σημασία τι ήθελαν να δουν

Νόμιζε ότι είδε κάποιον που έμοιαζε ακριβώς με εμένα

Η καλοκαιρινή ανάμνηση που απλά δεν πεθαίνει ποτέ

Δουλέψαμε πολύ και σκληρά για να μην του δώσουμε χρόνο

Με βλέπει καθαρά, είναι τόσο εύκολο με ψέματα

Ρωγμές στον δρόμο που θα προσπαθούσα να κρύψω

Τρέχει το ψαλίδι του στην ραφή στον τοίχο

Δεν μπορεί να το γκρεμίσει αλλιώς θα πέσει

Χίλια μοναχικά αστέρια κρυμμένα στο κρύο

Πάρ' το, δεν θέλω να τραγουδάω πια

Άκουσα τα προβλήματά σου, τώρα άκου τα δικά μου

Δεν ήθελα πια

Και δεν θα είμαστε ποτέ ξανά μόνοι

Γιατί δεν συμβαίνει κάθε μέρα

Κάπως σε υπολόγιζα ως φίλο

Μπορώ να το παρατήσω ή να το δώσω

Τώρα σκέφτηκα τι θέλω να πω

Αλλά ποτέ δεν ξέρω πού να πάω

Έτσι αλυσοδένω τον εαυτό μου σε έναν φίλο

Γιατί ξέρω ότι ξεκλειδώνει σαν πόρτα

Και δεν θα είμαστε ποτέ ξανά μόνοι

Γιατί δεν συμβαίνει κάθε μέρα

Κάπως σε υπολόγιζα ως φίλο

Μπορώ να το παρατήσω ή να το δώσω

Τώρα σκέφτηκα τι θέλω να πω

Αλλά ποτέ δεν ξέρω πού να πάω

Έτσι αλυσοδένω τον εαυτό μου σε έναν φίλο

Γιατί δεν ξέρω τι άλλο εγώ

Δεν καταλαβαίνω, μην στεναχωριέσαι

Δεν είμαι μαζί σου

Κολυμπάμε τριγύρω

Είναι το μόνο που κάνω, όταν είμαι μαζί σου

Και δεν θα είμαστε ποτέ ξανά μόνοι

Γιατί δεν συμβαίνει κάθε μέρα

Κάπως σε υπολόγιζα ως φίλο

Μπορώ να το παρατήσω ή να το δώσω

Τώρα σκέφτηκα τι θέλω να πω

Αλλά ποτέ δεν ξέρω πού να πάω

Έτσι αλυσοδένω τον εαυτό μου σε έναν φίλο

Γιατί ξέρω ότι ξεκλειδώνει σαν πόρτα

Και δεν θα είμαστε ποτέ ξανά μόνοι

Γιατί δεν συμβαίνει κάθε μέρα

Κάπως σε υπολόγιζα ως φίλο

Μπορώ να το παρατήσω ή να το δώσω

Τώρα σκέφτηκα τι θέλω να πω

Αλλά ποτέ δεν ξέρω πού να πάω

Έτσι αλυσοδένω τον εαυτό μου σε έναν φίλο

Γιατί δεν ξέρω τι άλλο μπορώ να κάνω

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

cracks — ρωγμές

Cracks σημαίνει «ρωγμές» ή «σχισμές». Είναι μια λέξη που μπορεί να περιγράψει κυριολεκτικά σπασίματα σε μια επιφάνεια, αλλά συχνά χρησιμοποιείται μεταφορικά.

Στο τραγούδι, η φράση "Cracks in the road that I would try and disguise" (Ρωγμές στον δρόμο που θα προσπαθούσα να κρύψω) υποδηλώνει προβλήματα, ατέλειες ή δυσκολίες στη ζωή ή σε μια σχέση, τις οποίες ο αφηγητής προσπαθεί να κρύψει. Είναι μια ενδιαφέρουσα λέξη που δίνει βάθος στο νόημα του τραγουδιού.

Το "Instant Crush" των Daft Punk με τον Julian Casablancas είναι ένα τραγούδι που μιλάει για την πολυπλοκότητα των σχέσεων και την επιθυμία να μην ξεχάσεις.

Ο αφηγητής σκέφτεται όλα όσα δεν θα μετάνιωνε ποτέ, αλλά και πόσο λίγο χρόνο είχε με κάποιον: "A little time with you is all that I got". Υπάρχει μια αίσθηση χαμένης ευκαιρίας και η απογοήτευση του να βασίζεσαι σε κάποιον που νόμιζες φίλο: "Kinda counted on you being a friend". Παρόλο που προσπαθεί να εκφράσει τι θέλει να πει, δεν ξέρει πού να πάει, οπότε "chained myself to a friend" [αλυσοδέθηκα σε έναν φίλο], ελπίζοντας ότι αυτό θα ξεκλειδώσει κάτι. Είναι ένα τραγούδι για την αναζήτηση της σύνδεσης και την ελπίδα ότι "we will never be alone again" [δεν θα είμαστε ποτέ ξανά μόνοι].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Instant Crush by Daft Punk!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Daft Punk Instant Crush Lyrics