Instant Crush Lyrics in French Daft Punk , Julian Casablancas

Below, I translated the lyrics of the song Instant Crush by Daft Punk from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je ne voulais pas être celui qui oublie
J'ai pensé à tout ce que je ne regretterais jamais
Un peu de temps avec toi, c'est tout ce que j'ai eu
C'est tout ce dont nous avons besoin car c'est tout ce que nous pouvons supporter
Une chose que je ne vois jamais, de la même manière
Je ne crois pas en lui, ses lèvres par terre
Je veux t'emmener à cet endroit sur la Roche
Mais personne ne nous donne plus de temps
Il m'a demandé une fois si je pouvais passer voir son chien
Tu as fait une offre pour ça, puis tu es parti en courant
J'ai cette image de nous enfants dans ma tête
Et tout ce que j'entends, c'est la dernière chose que tu as dite
J'ai écouté tes problèmes, maintenant écoute les miens
Je ne voulais plus
Et nous ne serons plus jamais seuls
Car ça n'arrive pas tous les jours
Je comptais un peu sur toi pour être un ami
Puis-je abandonner ou le donner
Maintenant j'ai pensé à ce que je veux dire
Mais je ne sais jamais vraiment où aller
Alors je me suis enchaîné à un ami
Car je sais que ça s'ouvre comme une porte
Et nous ne serons plus jamais seuls
Car ça n'arrive pas tous les jours
Je comptais un peu sur toi pour être un ami
Puis-je abandonner ou le donner
Maintenant j'ai pensé à ce que je veux dire
Mais je ne sais jamais vraiment où aller
Alors je me suis enchaîné à un ami
Encore un peu
Peu importait ce qu'ils voulaient voir
Il a cru voir quelqu'un qui me ressemblait
Le souvenir d'été qui ne meurt jamais
Nous avons travaillé trop longtemps et dur pour ne pas lui donner de temps
Il voit clair en moi, c'est si facile avec des mensonges
Des fissures dans la route que j'essaierais de dissimuler
Il passe ses ciseaux sur la couture dans le mur
Il ne peut pas le casser sinon il tomberait
Mille étoiles solitaires cachées dans le froid
Prends-le, je ne veux plus chanter
J'ai écouté tes problèmes, maintenant écoute les miens
Je ne voulais plus
Et nous ne serons plus jamais seuls
Car ça n'arrive pas tous les jours
Je comptais un peu sur toi pour être un ami
Puis-je abandonner ou le donner
Maintenant j'ai pensé à ce que je veux dire
Mais je ne sais jamais vraiment où aller
Alors je me suis enchaîné à un ami
Car je sais que ça s'ouvre comme une porte
Et nous ne serons plus jamais seuls
Car ça n'arrive pas tous les jours
Je comptais un peu sur toi pour être un ami
Puis-je abandonner ou le donner
Maintenant j'ai pensé à ce que je veux dire
Mais je ne sais jamais vraiment où aller
Alors je me suis enchaîné à un ami
Car je ne sais pas quoi d'autre je
Je ne comprends pas, ne te fâche pas
Je ne suis pas avec toi
Nous nageons autour
C'est tout ce que je fais, quand je suis avec toi
Et nous ne serons plus jamais seuls
Car ça n'arrive pas tous les jours
Je comptais un peu sur toi pour être un ami
Puis-je abandonner ou le donner
Maintenant j'ai pensé à ce que je veux dire
Mais je ne sais jamais vraiment où aller
Alors je me suis enchaîné à un ami
Car je sais que ça s'ouvre comme une porte
Et nous ne serons plus jamais seuls
Car ça n'arrive pas tous les jours
Je comptais un peu sur toi pour être un ami
Puis-je abandonner ou le donner
Maintenant j'ai pensé à ce que je veux dire
Mais je ne sais jamais vraiment où aller
Alors je me suis enchaîné à un ami
Car je ne sais pas quoi d'autre je peux faire
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

cracksfissures

Cracks signifie "fissures" ou "fentes". C'est un mot qui évoque l'idée de défauts, de failles ou de ruptures, souvent cachées ou difficiles à réparer.

Dans la chanson, les paroles "Cracks in the road that I would try and disguise" suggèrent des imperfections ou des problèmes dans une relation ou dans la vie que le narrateur tente de dissimuler. C'est un mot intéressant car il va au-delà d'une simple description physique pour toucher à des émotions plus profondes de vulnérabilité et de tentative de masquer la vérité.

Dans "Instant Crush", le célèbre duo français Daft Punk s'associe à Julian Casablancas pour créer une atmosphère douce et mélancolique. La chanson explore les souvenirs d'une connexion intense mais fugace, un coup de foudre instantané qui n'a jamais eu le temps de s'épanouir. Le narrateur est hanté par des moments passés, se rappelant que « A little time with you is all that I got » (Un peu de temps avec toi, c'est tout ce que j'ai eu).

À travers des paroles pleines de regrets et de confusion, il exprime la complexité de ses sentiments. Il se sent enchaîné à cette amitié perdue, comme il le chante : « So I chained myself to a friend / 'Cause I know it unlocks like a door » (Alors je me suis enchaîné à un ami / Car je sais que ça s'ouvre comme une porte). C'est une chanson sur la difficulté de tourner la page quand un souvenir puissant refuse de s'effacer.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Instant Crush by Daft Punk!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH INSTANT CRUSH BY DAFT PUNK
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Daft Punk
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS