Instant Crush Lyrics in Finnish by Daft Punk, Julian Casablancas

Below, I translated the lyrics of the song Instant Crush by Daft Punk from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
En halunnut olla se, joka unohtaa
Ajattelin kaikkea, mitä en koskaan katuisi
Vähän aikaa kanssasi on kaikki, mitä sain
Se on kaikki, mitä tarvitsemme, koska se on kaikki, mitä voimme kestää
Yhtä asiaa en koskaan näe, samalla tavalla
En usko häneen, hänen huulensa maassa
Haluan viedä sinut siihen paikkaan Rochelta
Mutta kukaan ei anna meille enää aikaa
Hän kysyi minulta kerran, katsoisinko hänen koiransa perään
Teit siitä tarjouksen, sitten juoksit pois
Minulla on tämä kuva meistä lapsina päässäni
Ja kaikki mitä kuulen, on viimeinen asia, jonka sanoit
Kuuntelin ongelmiasi, kuuntele nyt minun
En halunnut enää
Ja emme ole enää koskaan yksin
Koska sitä ei tapahdu joka päivä
Tavallaan luotin siihen, että olisit ystävä
Voinko luovuttaa sen vai antaa sen pois?
Nyt mietin, mitä haluan sanoa
Mutta en koskaan oikein tiedä minne mennä
Joten kahlehdin itseni ystävään
Koska tiedän, että se avautuu kuin ovi
Ja emme ole enää koskaan yksin
Koska sitä ei tapahdu joka päivä
Tavallaan luotin siihen, että olisit ystävä
Voinko luovuttaa sen vai antaa sen pois?
Nyt mietin, mitä haluan sanoa
Mutta en koskaan oikein tiedä minne mennä
Joten kahlehdin itseni ystävään
Vielä lisää
Ei ollut väliä, mitä he halusivat nähdä
Hän luuli näkevänsä jonkun, joka näytti aivan minulta
Kesämuisto, joka ei vain koskaan kuole
Työskentelimme liian kauan ja kovasti, jotta emme jättäisi sitä huomiotta
Hän näkee minusta läpi, se on niin helppoa valheiden kanssa
Halkeamia tiessä, joita yrittäisin peitellä
Hän vetää saksiaan seinän saumassa
Hän ei voi murtaa sitä, tai muuten hän kaatuisi
Tuhat yksinäistä tähteä piilossa kylmässä
Ota se, en halua laulaa enää
Kuuntelin ongelmiasi, kuuntele nyt minun
En halunnut enää
Ja emme ole enää koskaan yksin
Koska sitä ei tapahdu joka päivä
Tavallaan luotin siihen, että olisit ystävä
Voinko luovuttaa sen vai antaa sen pois?
Nyt mietin, mitä haluan sanoa
Mutta en koskaan oikein tiedä minne mennä
Joten kahlehdin itseni ystävään
Koska tiedän, että se avautuu kuin ovi
Ja emme ole enää koskaan yksin
Koska sitä ei tapahdu joka päivä
Tavallaan luotin siihen, että olisit ystävä
Voinko luovuttaa sen vai antaa sen pois?
Nyt mietin, mitä haluan sanoa
Mutta en koskaan oikein tiedä minne mennä
Joten kahlehdin itseni ystävään
Koska en tiedä mitä muuta minä
En ymmärrä, älä suutu
En ole kanssasi
Uimme ympäriinsä
Se on kaikki, mitä teen, kun olen kanssasi
Ja emme ole enää koskaan yksin
Koska sitä ei tapahdu joka päivä
Tavallaan luotin siihen, että olisit ystävä
Voinko luovuttaa sen vai antaa sen pois?
Nyt mietin, mitä haluan sanoa
Mutta en koskaan oikein tiedä minne mennä
Joten kahlehdin itseni ystävään
Koska tiedän, että se avautuu kuin ovi
Ja emme ole enää koskaan yksin
Koska sitä ei tapahdu joka päivä
Tavallaan luotin siihen, että olisit ystävä
Voinko luovuttaa sen vai antaa sen pois?
Nyt mietin, mitä haluan sanoa
Mutta en koskaan oikein tiedä minne mennä
Joten kahlehdin itseni ystävään
Koska en tiedä mitä muuta voin tehdä
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

CracksHalkeamia

Cracks tarkoittaa 'halkeamia' tai 'säröjä'. Se on mielenkiintoinen sana, koska se voi viitata konkreettisiin halkeamiin, mutta myös metaforisesti ongelmiin tai puutteisiin.

Tässä kappaleessa Daft Punk käyttää sanaa "Cracks in the road that I would try and disguise" (Halkeamia tiessä, joita yrittäisin peitellä). Se kuvaa elämän vaikeuksia tai ihmissuhteen ongelmia, joita yritetään piilottaa tai teeskennellä, ettei niitä ole olemassa. Se antaa syvällisemmän merkityksen kuin pelkkä fyysinen halkeama.

Tämä Daft Punkin ja Julian Casablancasin kappale on kuin aikakapseli, joka vie meidät takaisin menneisiin hetkiin ja ihmissuhteisiin. Laulaja muistelee aikaa, jolloin hän ei halunnut unohtaa mitään, ja kuinka pienikin hetki toisen kanssa oli kaikki, mitä heillä oli: "A little time with you is all that I got / That's all we need because its all we can take" [Pieni hetki kanssasi on kaikki mitä minulla on / Sitä me tarvitsemme, koska se on kaikki mitä voimme ottaa]. Laulussa on kaipuuta ja ehkä hieman katkeruutta menetettyä ystävyyttä tai suhdetta kohtaan, kun hän sanoo: "Kinda counted on you being a friend" [Tavallaan luotin siihen, että olit ystävä].

Kappaleessa on myös tunne siitä, että menneisyys kummittelee nykyhetkessä. Laulaja näkee mielessään kuvia lapsuudesta: "I got this picture of us kids in my head" [Minulla on tämä kuva meistä lapsina päässäni]. Vaikka hän kuunteli toisen ongelmia, hän ei enää halua tehdä niin: "I listened to your problems, now listen to mine / I didn't want to anymore" [Kuuntelin ongelmiasi, nyt kuuntele minun / En halunnut enää]. Kappaleen toistuva lause "And we will never be alone again / 'Cause it doesn't happen everyday" [Ja emme ole enää koskaan yksin / Koska sitä ei tapahdu joka päivä] tuntuu olevan sekä toiveikas että hieman surullinen lupaus, joka heijastaa sitä, kuinka ainutlaatuisia ja harvinaisia tietyt yhteydet ovat elämässä.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Instant Crush by Daft Punk!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH INSTANT CRUSH BY DAFT PUNK
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Daft Punk
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.