BONITA Lyrics in Portuguese by Daddy Yankee
Máquina significa literalmente "máquina". No é uma palavra comum em letras de música, o que a torna interessante e memorável.
No contexto da música, Daddy Yankee usa a palavra de forma figurada em "sigue la máquina" para incentivar a continuar em frente, a não parar, como uma máquina que não para de funcionar. É uma metáfora para a resiliência e a persistência na vida.
"Bonita" é a faixa em que Daddy Yankee repete uma frase até ela virar mantra: "Bonita la vida es" [A vida é linda]. A ordem das palavras está torta de propósito, com o verbo empurrado para o fim, e é por isso que a batida cai justo ali.
Ele não finge que está tudo resolvido. Canta "Hay gente buena / Y hay cosas malas" [Há gente boa / E há coisas ruins] e se coloca no meio disso com "Caminando y aprendiendo De mis errores" [Caminhando e aprendendo com os meus erros]. Daí em diante o conselho vem em ordens curtas, uma atrás da outra: "Limpia esas lágrima'" [Limpe essas lágrimas], "Pasa la página" [Vire a página], "Tira un paso y sigue la máquina" [Dê um passo e siga a máquina]. No meio do caminho entra a linha que explica o disco inteiro, "Cristo te ama" [Cristo te ama], e pouco depois Sergio George é chamado pelo nome e a faixa quase vira salsa. Poucos discos de fé começam mandando você dançar.
