WeLaRue 8 Lyrics in English Da Uzi
Below, I translated the lyrics of the song WeLaRue 8 by Da Uzi from French to English.
Verse 1
Jimmy, c'était l'genre de type qui applaudit les méchants dans le film
Jimmy was the kind of guy who claps for the bad guys in the movie
La D, la D, la D
The D, the D, the D
Tu sais p't'être qui on est mais nous aussi, on sait qui tu es, tu sais
You might know who we are but we also know who you are, you know
La rancune me suit au pas, passion l'a rendu psychopathe
The grudge follows my every step, passion turned him into a psychopath
Faut du sang ou des explications, j'ai la coupe du coupable
There needs to be blood or explanations, I've got the guilty man's haircut
Les poches pleines, Quasimodo encule Cléopâtre
Pockets full, Quasimodo f*cks Cleopatra
Billets verts, jaunes comme Jamaïque, plein d'trafiquants comme à Majorque
Green bills, yellow like Jamaica, full of traffickers like in Majorca
Quand y a les keufs, j'ai vu qu'tu paniques
When the cops are around, I saw you panic
J'crois qu't'as l'syndrome de la poucave
I think you've got snitch syndrome
Les mecs comme toi font perdre du pognon
Guys like you make us lose money
On ramène nos gueules et des broliques, on déjoue les pronos
We show up with our guns, we defy the odds
Les promesses pas tenues, les violons, les pianos
The broken promises, the violins, the pianos
Nous contre eux, nous on peut s'traîner
Us against them, we can just hang around
Poches remplies, j'suis super-salaud
Pockets full, I'm a super-b*stard
Reste tranquille, j'te donne un salaire
Stay calm, I'll give you a salary
Y a toujours des pétasses dans l'Viano, y a toujours des liasses dans la mallette
There are always b*tches in the Viano, there are always wads of cash in the briefcase
Bolide sur bolide, bats les couilles des palettes
Fast car after fast car, I don't give a f*ck about the paddle shifters
On part d'en bas, vida d'escalade
We start from the bottom, a life of climbing
Porsche ou Audi pour la balade
Porsche or Audi for the ride
Verse 2
Elle croit que j'l'aime bien, j'suis juste bered
She thinks I like her, I'm just high
Ils ont la bouche sucrée, j'sais très bien c'qui s'dit quand j'suis pas là
They're sweet-talkers, I know damn well what's said when I'm not around
La bagarre ou les mitraillettes
The brawl or the machine guns
Multiplier les skalapes, jamais le strass, les paillettes
Multiply the cash, never the rhinestones and glitter
Toujours les liasses, les coupettes
Always the wads of cash, the champagne flutes
Jamais nous faire des coups bas
Never pull a dirty move on us
Jamais j'trahis les miens pour les kwai
I never betray my own for the white folks
J'veux la gagne comme Jimmy, j'caresse mon arme de poing tous les soirs
I want the win like Jimmy, I caress my handgun every night
J'veux la gagne comme Jimmy, c'est trop noir
I want the win like Jimmy, it's too dark
J'crois qu'j'vais boire le soir
I think I'm gonna drink at night
J'suis comme Jimmy, en équipe ou solo j'fais mon taf
I'm like Jimmy, on a team or solo I do my job
Ils sont pas concentrés, ils sont pas concentrés sur ma mère
They're not focused, they're not focused, I swear on my mother
J'les dois qu'à moi-même, mes entrées
I owe my income only to myself
L'amitié éventrée, l'amour dans un ventre rond
Friendship disemboweled, love in a round belly
Faut pas t'voir trop haut, ça t'fait bé-tom
Don't get a big head, it'll make you fall
Ça t'pète le champagne quand t'es rentré, j'leur fais pas confiance
They pop champagne for you when you're back, I don't trust them
J'ai jeté c'mot-là dans un grand trou
I threw that word into a big hole
Tu parles, attends, j'te trouve kichta
You talk, just wait, I'll find your stash
Marron, beaucoup, j'meurs avec mes secrets
Brown, a lot of it, I'll die with my secrets
La parole se perd, les barreaux séparent
Words are lost, prison bars separate
Y a toujours un mec, tu sais pas
There's always some guy, you just don't know
Les balafres du passé laissent v'là les séquelles
The scars from the past leave a ton of trauma
Le soir ça s'encule à la Jack
At night they get f*cked up on Jack
Y a toujours une conne qui nous colle
There's always some dumb b*tch sticking to us
Des décennies à baiser la BAC, faut des llions-mi comme Jimmy Butler
Decades of f*cking the anti-crime squad, we need millions like Jimmy Butler
Mais nous on joue pas à la balle
But we don't play ball
Donc faut pas trop qu'elle nous fasse la belle
So she better not try to act cute with us
Verse 3
La D, la D, la D
The D, the D, the D
Ils ouvraient leurs grandes gueules pour demander, maintenant ils s'font touts p'tits
They used to run their mouths to ask for things, now they make themselves small
Belek à l'ennemi, belek au toutou
Watch out for the enemy, watch out for the lapdog
J'lis entre les lignes, y a beaucoup d'jaloux
I read between the lines, there's a lot of jealousy
D'la promenade à la release, c'est nous, on les khalass
From the yard walk to the release, it's us, we pay them off
J'ai coupé leurs pierres, j'ai fait sniffer Ophélie
I cut their rocks, I made Ophélie snort it
Et toi, t'étais pas là
And you, you weren't there
L'oseille fait embellir, j'calcule pas l'emballage
Money makes you beautiful, I don't look at the packaging
Ils m'donnent envie d'vomir, dehors, ça canarde
They make me want to puke, outside, shots are being fired
Toi, tu goles-ri, t'es malade
You, you're laughing, you're sick
Elle croit qu'elle est bonne, elle est banale
She thinks she's hot, she's basic
Rolex, TN, pas d'bandana
Rolex, TNs, no bandana
J'laisse pas ces cons croire qui sont comme nous
I don't let these *ssholes think they're like us
Ils connaissent l'adresse, ils sont relous
They know the address, they're a pain in the *ss
D'la coke qui pue, d'la re-pu
Coke that stinks, the pure sh*t
Des vols, du sang, des tes-boî
Thefts, blood, clubs
Finis à plâtrer, pas teubé
You'll end up in a cast, don't be stupid
Chorus 1
Tu parles, tu casses, tu payes
You talk, you break, you pay
T'appelles ton père, il paye
You call your dad, he pays
Plein d'sous, j'suis Franklin Saint
Full of cash, I'm Franklin Saint
Tu suces ou bien on t'saigne
You suck d*ck or we'll make you bleed
Chorus 2
Tu parles, tu casses, tu payes
You talk, you break, you pay
T'appelles ton père, il paye
You call your dad, he pays
Plein d'sous, j'suis Franklin Saint
Full of cash, I'm Franklin Saint
Tu suces ou bien on t'saigne
You suck d*ck or we'll make you bleed
Verse 4
J'écoute pas les on-dit, la zone elle est maudite
I don't listen to rumors, the hood is cursed
Faut s'barrer, lui payer sa dot
Gotta get out of here, pay her dowry
Eux, j'les ai rayés, ça date, chaque traître payera sa dette
Them, I wrote them off a long time ago, every traitor will pay their debt
Fais pas l'riche, on va t'uer-t, les lions doivent calmer leur dalle
Don't act rich or we'll kill you, the lions have to satisfy their hunger
J'crois en moi, qui d'vous m'arrête?
I believe in myself, who among you can stop me?
Toujours d'vant comme Schumacher
Always ahead like Schumacher
J'ai perdu mon cœur dans la reine mais j'ai gagné des sous dans l'arène
I lost my heart to the queen but I made money in the arena
À part péter plus haut qu'leur cul, ils savent rien faire
Other than being pretentious, they can't do sh*t
J'ai l'caractère sans marche arrière
I've got a personality with no reverse
Le béton, les soucis, paraît qu'ça rend fort
The concrete, the worries, apparently it makes you strong
Ma seule méthode, pas d'temps à perdre
My only method, no time to waste
Fidèles comme des robots, y a trop d'trucs à dérober
Loyal like robots, there's too much sh*t to steal
J'dois ramener d'l'or à ma mère, t'es par terre comme un homme mort
I gotta bring gold to my mother, you're on the floor like a dead man
Putain d'merde
F*cking sh*t
Chorus 3
Tu parles, tu casses, tu payes
You talk, you break, you pay
T'appelles ton père, il paye
You call your dad, he pays
Plein d'sous, j'suis Franklin Saint
Full of cash, I'm Franklin Saint
Tu suces ou bien on t'saigne
You suck d*ck or we'll make you bleed
Chorus 4
Tu parles, tu casses, tu payes
You talk, you break, you pay
T'appelles ton père, il paye
You call your dad, he pays
Plein d'sous, j'suis Franklin Saint
Full of cash, I'm Franklin Saint
Tu suces ou bien on t'saigne
You suck d*ck or we'll make you bleed
Tu payes, tu payes
You pay, you pay
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.