Stand Up Lyrics in Romanian Cynthia Erivo

Below, I translated the lyrics of the song Stand Up by Cynthia Erivo from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tot merg
Cu fața ridicată spre soare
Povara pe umeri
Un glonț în pistol
Am ochi și-n ceafă
În caz că trebuie s-o rup la fugă
Fac tot ce pot când pot cât pot pentru ai mei
Cât norii se risipesc și stelele umplu noaptea
Chorus 1
Atunci am să mă ridic
Îmi voi lua oamenii cu mine
Împreună mergem
Spre o casă nou-nouță
Chorus 1
Departe, dincolo de râu
Auzi chemarea libertății?
Mă strigă să răspund
O să tot merg înainte
O simt până-n oase
Verse 1
Dis-de-dimineață
Înainte ca soarele să răsară
O să ne punem în mișcare
Spre linia care ne desparte
Mă afund prin ape noroioase
Știi că m-am hotărât, mi-am fixat drumul
Și nu-mi pasă dacă pierd sânge pe drumul spre mântuire
Și-o să lupt cu toată puterea din mine până mor
Așa că am să mă ridic
Îmi voi lua oamenii cu mine
Împreună mergem
Spre o casă nou-nouță
Departe, dincolo de râu
Auzi chemarea libertății?
Mă strigă să răspund
O să tot merg înainte
Și știu ce mă așteaptă după cotitură
Poate fi greu de înfruntat, că sunt singură
Și s-ar putea să dau greș
Dar Domnul știe că am încercat
La fel de sigur cum stelele umplu cerul
Ridică-te
Îmi voi lua oamenii cu mine
Împreună mergem
Spre o casă nou-nouță
Departe, dincolo de râu
Auzi chemarea libertății?
Mă strigă să răspund
O să tot merg înainte
O simt până-n oase
Mă duc să-ți pregătesc un loc
Mă duc să-ți pregătesc un loc
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Stand Up” este un imn plin de putere care transformă lupta pentru libertate într-o poveste vibrantă și emoționantă. Cynthia Erivo, artista britanică cu timbru inconfundabil, își imaginează drumul unei comunități oprimate care îndrăznește să pornească spre lumină. Versurile vorbesc despre curajul individual („bullet in my gun”), dar și despre solidaritatea care ridică un popor întreg („take my people with me”). Sunetul pașilor prin „muddy waters” devine simbolul sacrificiilor asumate, iar apelul „Can you hear freedom calling?” transformă fiecare ascultător într-un tovarăș de drum.

Cântecul funcționează ca o lucrare motivațională: recunoaște greutățile, dar refuză să se oprească din mers. Pe măsură ce „stelele umplu noaptea”, speranța devine busola care ghidează personajul liric spre un „brand new home” dincolo de orice râu al nedreptății. În ultimele versuri, Erivo promite: „I go to prepare a place for you”, sugerând nu numai izbăvire personală, ci și un viitor sigur pentru cei care vin din urmă. "Stand Up" este astfel un manifest muzical despre reziliență, împărtășire și credința neclintită că libertatea se câștigă mergând mai departe, indiferent de obstacole.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stand Up by Cynthia Erivo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STAND UP BY CYNTHIA ERIVO
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Cynthia Erivo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.