No Place Like Home Lyrics in Romanian Cynthia Erivo

Below, I translated the lyrics of the song No Place Like Home by Cynthia Erivo from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
De ce iubesc locul ăsta
Care nu m-a iubit niciodată?
Un loc ce pare să decadă
Și parcă își dorește asta?
Dar Oz e mai mult decât un loc
E o promisiune, o idee
Și vreau să ajut să devină reală
De ce să însemne un pământ atât de mult
Când peste el vin vremuri negre?
E doar pământ, din noroi, piatră și humă
E doar un loc pe care-l știi
Și-i spunem simplu „acasă”
Dar nicăieri nu-i ca acasă
Nu știm cu toții
Că nicăieri nu-i ca acasă?
Când simți că nu mai poți lupta
Spune-ți doar
Că nicăieri nu-i ca acasă
Când simți că nu merită lupta
Obligă-te
Fiindcă nicăieri nu-i ca acasă
Când vrei să pleci
Descurajat și resemnat
Asta vor ei să faci
Dar gândește cât vei suferi
Pentru tot ce lași în urmă
Oz e și al tău
Cei ce vor să ți-l ia
Vând minciuni ca să te convingă
Ori mergi pe calea lor, ori pleci
Pe ei îi vom învinge
Dacă tot vom repeta
„Nicăieri nu-i ca acasă”
Că nicăieri nu-i ca acasă
Că nicăieri nu-i ca acasă
Dacă pur și simplu vom continua să luptăm
Îl vom recâștiga și-l vom reface
Că nicăieri nu-i ca acasă
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

„No Place Like Home” este o declarație plină de emoție despre legătura indestructibilă dintre noi și locul pe care-l numim acasă, chiar și atunci când acel loc pare să se destrame. Cynthia Erivo pornește de la imaginarul lui Oz pentru a vorbi despre orice țară, oraș sau cartier în care simțim că nu mai suntem primiți, dar pe care îl iubim totuși. Versurile subliniază conflictul interior: De ce iubesc un loc care nu mă iubește? Răspunsul stă în promisiunea ascunsă în cuvântul „acasă” – o promisiune de apartenență, de speranță colectivă și de putere atunci când ne unim să-l protejăm.

Prin refrenul repetitiv There’s no place like home, artista ne transformă în corul său de susținători. Ea ne îndeamnă să nu cedăm descurajării, să nu plecăm lăsând totul în urmă, ci să rămânem și să luptăm pentru a „recâștiga și reface” locul iubit. Melodia devine astfel un imn de rezistență, optimism și solidaritate, amintindu-ne că fiecare dintre noi este parte din magia care poate face din „Oz” – sau din orice casă – un spațiu al visurilor împlinite.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including No Place Like Home by Cynthia Erivo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NO PLACE LIKE HOME BY CYNTHIA ERIVO
Learn English with music with 5411 lyric translations from various artists including Cynthia Erivo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.