Time After Time Lyrics in Italian Cyndi Lauper

Below, I translated the lyrics of the song Time After Time by Cyndi Lauper from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vengo a dire addio
Ma perché, Boris, perché?
Ho deciso
Me ne vado
Allora sarò sola
Quel viaggio nel deserto di cui hai parlato
Lo farai da solo
Cos'altro posso fare?
Una volta mi dicesti
Che pace e felicità si possono trovare lì
Mi hai dato speranza
E ora
Ora devi dire addio
Addio
Sdraiata nel mio letto
Sento l'orologio ticchettare
E penso a te
Intrappolata in circoli
La confusione non è una novità
Flashback
Notti calde
Quasi lasciate indietro
Valigie di ricordi
Volta dopo
A volte mi immagini
Cammino troppo avanti
Mi stai chiamando
Non riesco a sentire cosa hai detto
Poi dici
Vai piano
Resto indietro
La lancetta dei secondi si srotola
Se sei perso puoi cercare
E mi troverai
Volta dopo volta
Se cadi ti prenderò
Ti aspetterò
Volta dopo volta
Se sei perso puoi cercare
E mi troverai
Volta dopo volta
Se cadi ti prenderò
Ti aspetterò
Volta dopo volta
Dopo che la mia immagine svanisce
E l'oscurità è diventata grigia
Guardando attraverso le finestre
Ti chiedi se sto bene
Segreti rubati
Dal profondo
Il tamburo batte fuori tempo
Se sei perso puoi cercare
E mi troverai
Volta dopo volta
Se cadi ti prenderò
Ti aspetterò
Volta dopo volta
Hai detto
Vai piano
Resto indietro
La lancetta dei secondi si srotola
Se sei perso puoi cercare
E mi troverai
Volta dopo volta
Se cadi ti prenderò
Ti aspetterò
Volta dopo volta
Se sei perso puoi cercare
E mi troverai
Volta dopo volta
Se cadi ti prenderò
Ti aspetterò
Volta dopo volta
Volta dopo volta
Volta dopo volta
Volta dopo volta
Volta dopo volta
Volta dopo volta
Volta dopo volta
Volta dopo volta
Volta dopo volta
Volta dopo volta
Volta dopo
Tempo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

unwindssi srotola / si svolge

Unwinds significa letteralmente "srotolarsi" o "svolgersi", come un filo o una bobina. Ma in questa canzone, Cyndi Lauper lo usa in un contesto molto poetico e inaspettato.

Quando canta "The second hand unwinds" (La lancetta dei secondi si srotola), crea un'immagine surreale e toccante del tempo che sembra rallentare o addirittura tornare indietro, riflettendo la sensazione di smarrimento e il desiderio di fermare il tempo per stare con la persona amata. È una parola che evoca un senso di magia e nostalgia.

"Time After Time" è una delle ballate più iconiche degli anni '80, un vero classico della cantante statunitense Cyndi Lauper. La canzone racconta una storia di amore e amicizia profonda, un legame così forte da superare la distanza e il tempo. Anche se due persone si separano, i ricordi e l'affetto rimangono. È una promessa di esserci sempre, volta dopo volta (time after time), per la persona amata.

Il testo è una bellissima dichiarazione di lealtà. Cyndi Lauper canta di come sarà sempre un punto di riferimento per qualcuno che si sente perso o che sta per cadere. La frase chiave, "If you fall I will catch you, I'll be waiting" (Se cadrai ti prenderò, aspetterò), riassume perfettamente questo messaggio di sostegno incondizionato. È una canzone che parla di un legame indissolubile, che rassicura chiunque l'ascolti sul fatto di non essere mai veramente solo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Time After Time by Cyndi Lauper!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TIME AFTER TIME BY CYNDI LAUPER
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Cyndi Lauper
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.