Girls Just Want To Have Fun Lyrics in Ukrainian by Cyndi Lauper
Fortunate означає "щасливий" або "той, кому пощастило". Це слово не є повсякденним і додає пісні особливого відтінку.
У пісні дівчина каже своїй матері: "Mama dear we're not the fortunate ones" (Мамо, ми не з тих, кому пощастило). Вона використовує це слово, щоб пояснити, чому вони не можуть жити так, як від них очікують, і чому їм просто хочеться розважатися. Це слово підкреслює контраст між очікуваннями суспільства та бажанням молоді жити на повну.
Цей яскравий гімн від американської співачки Сінді Лопер — це справжній вибух енергії! У пісні розповідається історія дівчини, яка стикається з нерозумінням батьків. Вона повертається додому «в ранковому світлі», і мама запитує, коли ж вона почне жити «правильно». Вночі дзвонить телефон, і тато кричить, що вона збирається робити зі своїм життям. Але її відповідь проста і впевнена: дівчата просто хочуть розважатися.
Але ця пісня — не просто про вечірки. Це декларація свободи, особливо «коли робочий день закінчено». Співачка протиставляє бажання дівчат веселитися поведінці деяких хлопців, які «беруть красиву дівчину і ховають її від усього світу». Вона ж хоче бути тією, хто «гуляє під сонцем» — вільною, видимою і щасливою. Це потужна заява про жіночу незалежність і право на радість.
