Girls Just Want To Have Fun Lyrics in Polish Cyndi Lauper
Fortunate oznacza 'szczęśliwy' lub 'mający szczęście', często w kontekście pomyślnych okoliczności życiowych, takich jak bogactwo czy dobre warunki.
W piosence Cyndi Lauper śpiewa: "Mama dear we're not the fortunate ones" (Mamo, kochanie, nie jesteśmy tymi szczęśliwymi). Używa tego słowa, aby podkreślić, że ona i jej rówieśniczki nie mają uprzywilejowanego życia i dlatego chcą po prostu dobrze się bawić, zamiast martwić się o spełnianie oczekiwań.
Masz ochotę na odrobinę beztroskiej zabawy? Ten wielki hit Cyndi Lauper to idealna piosenka na poprawę nastroju! Poznajemy w niej dziewczynę, która wraca do domu nad ranem i od razu musi tłumaczyć się rodzicom. Mama pyta, kiedy wreszcie zacznie „żyć jak należy”, a tata krzyczy do słuchawki, co ona zamierza zrobić ze swoim życiem. Odpowiedź bohaterki jest prosta, ale bardzo wymowna: „Dziewczyny chcą się po prostu dobrze bawić!”. To jej sposób na powiedzenie, że pragnie wolności i radości.
Ta piosenka to coś więcej niż tylko wezwanie do imprezowania. To hymn kobiecej niezależności! Kiedy Cyndi śpiewa, że niektórzy chłopcy „chowają piękną dziewczynę przed resztą świata”, a ona „chce być tą, która kroczy w słońcu”, wyraża sprzeciw wobec bycia kontrolowaną. Dla niej i dla wielu kobiet zabawa, zwłaszcza „gdy dzień pracy dobiegnie końca”, jest prawem do bycia sobą, do cieszenia się życiem na własnych zasadach i do swobodnego wyrażania siebie.
