Girls Just Want To Have Fun Lyrics in Latvian by Cyndi Lauper
Fortunate nozīmē 'laimīgs' vai 'veiksmīgs'. Tas ir vārds, ko bieži lieto, lai aprakstītu cilvēkus, kuriem ir labvēlīgi apstākļi vai veiksme dzīvē.
Dziesmā meitene saka savai mātei: "Mama dear we're not the fortunate ones" (Mīļā māmiņ, mēs neesam tās laimīgās). Šeit tas norāda uz to, ka viņas nav tās, kurām ir viegla dzīve vai kuras var atļauties darīt visu, ko vēlas, bez sekām. Tas piešķir dziesmai dziļāku nozīmi par brīvības un neatkarības meklējumiem.
Šī dziesma ir īsta sieviešu brīvības himna! Amerikāņu māksliniece Sindija Lopere (Cyndi Lauper) stāsta par jaunu sievieti, kura saskaras ar savu vecāku spiedienu. Viņas māte un tēvs uztraucas par viņas dzīvesveidu, vaicājot: "Kad tu beidzot sāksi dzīvot pareizi?" un "Ko tu iesāksi ar savu dzīvi?". Taču dziesmas varonei ir skaidra un spēcīga atbilde.
Viņa paziņo, ka meitenes vienkārši vēlas priecāties — "Girls just want to have fun". Tā nav tikai vēlme izklaidēties pēc garas darba dienas ("When the working day is done"). Tā ir arī nostāšanās pret tiem, kas mēģina sievietes ierobežot vai "paslēpt no pārējās pasaules". Dziedātāja vēlas būt tā, "kura staigā saulē", simbolizējot vēlmi pēc brīvības, redzamības un pašas spēkiem veidota prieka.
