Where Do All The Diamonds Go? Lyrics in Portuguese Cyn

Home / Lyrics translation / Cyn / Where Do All The Diamonds Go?

Below, I translated the lyrics of the song Where Do All The Diamonds Go? by Cyn from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Sinto a morte de algo

Sinto o nascimento de algo

Sinto o nascer do sol

E cada centímetro que se move quando se põe

Não sou mais eu mesma, sou uma nova garota

Só estou aqui há alguns segundos

Varrendo o chão, não posso pedir muito mais

Coloquei meu anel sozinha, e isso me fez pensar

Chorus 1

Sair de Los Angeles não parece tão ruim

Não, não, não

Mas sair de Los Angeles me deixa meio triste

Para onde foram todos os diamantes?

Guardados como anéis de ouro

Na gaveta ao lado da cama em que deitamos

Tenho muito tempo, estou completamente sozinho

Não, não, não

Verse 1

Os que representam algo falido

Preso em Beverly Hills

Nunca esperei por essa pílula tão dura

Só estou aqui fazendo o meu melhor

Não posso controlar o resto

Jogado no meio de um ciclone, querida

Vou levando um dia de cada vez, tem um bebê a caminho

Você está em Toronto e eu estou olhando para este anel

Chorus 2

Sair de Los Angeles não parece tão ruim

Não, não, não

Mas sair de Los Angeles me deixa meio triste

Para onde foram todos os diamantes?

Guardados como anéis de ouro

Na gaveta ao lado da cama em que deitamos

Tenho muito tempo, estou completamente sozinho

Não, não, não

Bridge

Tipo, para onde foram todos os diamantes?

Não, não, não

Os que representam algo falido

Outro

Sair de Los Angeles não parece tão ruim

Não, não, não

Mas sair de Los Angeles me deixa meio triste

Para onde foram todos os diamantes?

Did you like this lyrics translation?

tethered — amarrado / atado

Tethered significa 'amarrado' o 'atado', geralmente com uma corda ou corrente, para restringir o movimento. É uma palavra que evoca uma imagem forte de estar preso ou conectado a algo.

Na música, a frase "Tethered to Beverly Hills" sugere que a narradora se sente presa ou inseparavelmente ligada a um estilo de vida ou a um lugar específico, mesmo que ela queira se afastar. É uma escolha de palavra interessante que vai além do comum para expressar um sentimento de restrição.

Já alguma vez se perguntou o que acontece aos símbolos de um amor que acaba? Nesta canção melancólica e reflexiva, a artista americana Cyn explora exatamente isso através de uma pergunta poderosa: "Where do all the diamonds go?" (Onde vão parar todos os diamantes?). A música não é sobre joias, mas sim sobre o valor sentimental de promessas quebradas e de um futuro que nunca se concretizou. É um hino para quem já guardou um anel ou uma recordação de um relacionamento que terminou, perguntando-se o que fazer com as memórias que ele representa.

A letra revela uma história muito pessoal de transformação. Cyn canta sobre sentir "a morte de algo" e, ao mesmo tempo, "o nascimento de algo". Com um bebé a caminho e um parceiro ausente, ela enfrenta uma nova realidade. A canção captura aquele sentimento agridoce de estar no meio de um turbilhão de mudanças, tendo que se redescobrir e aceitar um novo capítulo na vida, mesmo quando é doloroso e incerto.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Where Do All The Diamonds Go? by Cyn!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Cyn Where Do All The Diamonds Go? Lyrics