Autoestima [Remix] Lyrics in English Cupido , Alizzz, Lola Indigo
Below, I translated the lyrics of the song Autoestima [Remix] by Cupido from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mi papá y mi mamá me hicieron la cara demasiado bien
My mom and dad made my face too good
La gente linda como yo no suele caer bien
Cute people like me don't usually like me
Ser tan guapa no es tan guay como los feos creen (un, dos, tres, hey)
Being so pretty isn't as cool as ugly people think (one, two, three, hey)
Y yo no quiero que me miren con envidia cuando me subo en el tren
And I don't want to be looked at with envy when I get on the train.
Ni romperle el corazón a las mujeres que me ven
Nor break the hearts of the women who see me
Si sabes alguien más guapo que yo, dime quién
If you know someone more handsome than me, tell me who
Mi papá y mi mamá me hicieron la cara demasiado bien
My mom and dad made my face too good
La gente linda como yo no suele caer bien
Cute people like me don't usually like me
Ser tan guapo no es tan guay como los feos creen
Being so handsome is not as cool as ugly people think
Y yo no quiero que me miren con envidia cuando me subo en el tren
And I don't want to be looked at with envy when I get on the train.
Ni romperle el corazón a las mujeres que me ven
Nor break the hearts of the women who see me
Si sabes alguien más guapo que yo, dime quién
If you know someone more handsome than me, tell me who
No lo puedo evitar, me quiero pa' reventar
I can't help it, I want to burst
Cuando me despierto triste, pienso 'niña, no es na''
When I wake up sad, I think 'girl, it's not na''
Cuando voy a ducharme, me gusta mirarme
When I go to shower, I like to look at myself
Froto en el espejo, no lo dejo empañarse
I rub in the mirror, I don't let it fog up
No no, qué buena simetría
No no, what good symmetry
Oh oh, bendita anatomía
Oh oh, blessed anatomy
Cómo me gusta pasearme
How I like to walk
Desnuda por mi casa, mis vecinos ya lo saben
Naked by my house, my neighbors already know
Mi papá y mi mamá me hicieron la cara demasiado bien
My mom and dad made my face too good
La gente linda como yo no suele caer bien
Cute people like me don't usually like me
Ser tan guapa no es tan guay como los feos creen (un, dos, tres)
Being so pretty is not as cool as the ugly people think (one, two, three)
Mi papá y mi mamá me hicieron la cara demasiado bien
My mom and dad made my face too good
La gente linda como yo no suele caer bien
Cute people like me don't usually like me
Ser tan guapa no es tan guay como los feos creen (un, dos, tres, hey)
Being so pretty isn't as cool as ugly people think (one, two, three, hey)
Y yo no quiero que me miren con envidia cuando me subo en el tren
And I don't want to be looked at with envy when I get on the train.
Ni romperle el corazón a las mujeres que me ven
Nor break the hearts of the women who see me
Si sabes alguien más guapo que yo, dime quién
If you know someone more handsome than me, tell me who
¿Y qué más me dará a mí lo malo que me deseen?
And what else will give me the bad they wish for me?
Si esos feos tienen un woozy y yo tengo un almacén
If those ugly ones have a woozy and I have a warehouse
Mi cara es cara, mami, y el verde le sienta bien
My face is expensive, mommy, and green suits you
Por eso la quieren poner en los billetes de cien
That's why they want to put it on the hundred bills.
Yo en las fotos nunca necesito efectos
I never need effects in photos
Salgo guapo hasta cuando me despierto
I look handsome even when I wake up
Y seguiré saliendo hasta después de muerto, uh-woh-oh
And I'll keep going out until after I'm dead, uh-woh-oh
(Y otra vez)
(And again)
No no, qué buena simetría
No no, what good symmetry
Oh oh, bendita anatomía
Oh oh, blessed anatomy
Cómo me gusta pasearme
How I like to walk
Desnuda por mi casa, mis vecinos ya lo saben
Naked by my house, my neighbors already know
Ya lo saben, ya lo saben
You know, you already know
Ya lo saben, ya lo saben
You know, you already know
Ya lo saben, ya lo saben
You know, you already know
Ya lo saben
You know
Mi papá y mi mamá me hicieron la cara demasiado bien
My mom and dad made my face too good
La gente linda como yo no suele caer bien
Cute people like me don't usually like me
Ser tan guapo no es tan guay como los feos creen
Being so handsome is not as cool as ugly people think
Y yo no quiero que me miren con envidia cuando me subo en el tren
And I don't want to be looked at with envy when I get on the train.
Ni romperle el corazón a las mujeres que me ven
Nor break the hearts of the women who see me
Si sabes alguien más guapo que yo, dime quién
If you know someone more handsome than me, tell me who
Hey
Hey
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CUPIDO