Below, I translated the lyrics of the song Ferrari by Cristi Mega from Romanian to English.
Ai pielea fina zici ca e de catifea
Your skin's so smooth, like velvet
Buze de matase, cele mai frumoase
Silk lips, the most beautiful
Culoarea pielii e de sud-americanca
Your skin color's South-American
Sa moara; sa faca de nu esti tiganca, da
Swear to God, don't say you ain't a Gypsy girl, yeah
Cu tenul masliniu si parul pe spate
Olive complexion, hair flowing down your back
Cercei din aur, 24 de karate
Gold earrings, twenty-four karat
Fa-i fata, ma jur pe mama ca tu le intreci pe toate
Girl, I swear on my mama you outshine them all
Asa frumusete ca tine nu se mai poate
Beauty like yours just can't be
Tiganco spune-mi daca janes romanes?
Gypsy girl, tell me, do you speak Romani?
Toate poftele o sa-ti fac pe manga, so khames?
I'll grant your every wish, babe, whatever you want
Sa te sun noaptea sa te intreb, so mai keres?
Should I call you at night and ask, what you doing?
Ca nu mai are rost sa ma feresc, cred ca ma indragostesc
No point hiding, I think I'm falling in love
Tiganco spune-mi daca janes romanes?
Gypsy girl, tell me, do you speak Romani?
Toate poftele o sa-ti fac pe manga, so khames?
I'll grant your every wish, babe, whatever you want
Sa te sun noaptea sa te intreb, so mai keres?
Should I call you at night and ask, what you doing?
Ca nu mai are rost sa ma feresc, cred ca ma indragostesc
No point hiding, I think I'm falling in love
Ma uit la tine parca vad o ciocolata
When I look at you it's like seeing chocolate
Piele colorata, zici ca esti pictata
Colored skin, like you're painted
Poftesc la tine de cred ca mi se face rau
I crave you so bad I feel like I'm getting sick
Mor de dragul tau, tiganco esti dulce raw
I'm dying for you, Gypsy girl, you're sweet and raw
Cu tenul masliniu si parul pe spate
Olive complexion, hair flowing down your back
Cercei din aur, 24 de karate versuri.us
Gold earrings, twenty-four karat
Fa-i fata, ma jur pe mama ca tu le intreci pe toate
Girl, I swear on my mama you outshine them all
Asa frumusete ca tine nu se mai poate
Beauty like yours just can't be
Tiganco spune-mi daca janes romanes?
Gypsy girl, tell me, do you speak Romani?
Toate poftele o sa-ti fac pe manga, so khames?
I'll grant your every wish, babe, whatever you want
Sa te sun noaptea sa te intreb, so mai keres?
Should I call you at night and ask, what you doing?
Ca nu mai are rost sa ma feresc, cred ca ma indragostesc
No point hiding, I think I'm falling in love
Tiganco spune-mi daca janes romanes?
Gypsy girl, tell me, do you speak Romani?
Toate poftele o sa-ti fac pe manga, so khames?
I'll grant your every wish, babe, whatever you want
Sa te sun noaptea sa te intreb, so mai keres?
Should I call you at night and ask, what you doing?
Ca nu mai are rost sa ma feresc, cred ca ma indragostesc
No point hiding, I think I'm falling in love
Ce mi-ai facut de nu pot sa-mi iau gandul de la tine
What did you do that I can't get you off my mind
Cand vreau sa te vad imi spui ca 'ne vedem maine mai bine'
When I wanna see you, you say 'better tomorrow'
Spune-mi ce ai de gand cu mine, spune-mi odata
Tell me what you've got planned for me, say it already
Nu ma enerva ca vin direct la tine la poarta
Don't piss me off or I'll roll up right to your door
Tiganco spune-mi daca janes romanes?
Gypsy girl, tell me, do you speak Romani?
Toate poftele o sa-ti fac pe manga, so khames?
I'll grant your every wish, babe, whatever you want
Sa te sun noaptea sa te intreb, so mai keres?
Should I call you at night and ask, what you doing?
Ca nu mai are rost sa ma feresc, cred ca ma indragostesc
No point hiding, I think I'm falling in love
Tiganco spune-mi daca janes romanes?
Gypsy girl, tell me, do you speak Romani?
Toate poftele o sa-ti fac pe manga, so khames?
I'll grant your every wish, babe, whatever you want
Sa te sun noaptea sa te intreb, so mai keres?
Should I call you at night and ask, what you doing?
Ca nu mai are rost sa ma feresc, cred ca ma indragostesc
No point hiding, I think I'm falling in love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind