La Vida Es Así Lyrics in English Crissin , Ñejo, Zion
Below, I translated the lyrics of the song La Vida Es Así by Crissin from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La vida e' así, pero eso e' normal
Life is like that, but that's normal
Te puede ir bien, a veces te puede ir mal
You can do well, sometimes you can go wrong
Lo importante e' vivir sin hacer el mal
The important thing is to live without doing evil
Olvídate 'e sufrir que
Forget 'e suffer that
Hoy vamo' a celebrar
Today I go' to celebrate
Beber y fumar, bailar, bellaquear
Drinking and smoking, dancing, bellaquear
Dile al DJ que esta canción me la vuelva a sonar
Tell the DJ to play this song again
Que la quiero cantar, con lo' pana' brindar
That I want to sing it, with the 'corduroy' to provide
No quiero que esta noche llegue a su final
I don't want tonight to come to an end
Pase lo que pase
No matter what
Vo'a pasarla bien en lo' PH y en lo' case
Vo'a have fun in the' PH and in the' case
A veces 'tamo arriba y no sabemo' el desenlace (bellacrissin)
Sometimes 'tamo arriba y no semo' el outcome (bellacrissin)
'Disfruta la vida que e' bonita', eso lo dijo Ñejo en una frase (jaja)
'Enjoy the life that is beautiful', that was said by Ñejo in a sentence (haha)
Entonce' vamo' a beber y vamo' a celebrar
Then 'vamo' to drink and vamo' to celebrate
Que aquí todo va a estar bien, a veces hay que llorar
That here everything will be fine, sometimes you have to cry
Pero no te sientas mal (de verda'), ey
But don't feel bad (verda'), ey
Que empezamos desde abajo y ahora estamo' acá
That we started from the bottom and now we are' here
Pa' lo' culito' champaña, whisky pa' los parcero' (ah)
Pa' lo' ass' champagne, whiskey pa' los parcero' (ah)
Los que empezaron conmigo desde cero (Crissin)
Those who started with me from scratch (Crissin)
Ahora que estamo' arriba repartimo' el dinero (yo')
Now that we are 'up I distribute' the money (I')
Aunque nunca se los diga, ellos saben cómo los quiero
Even if I never tell them, they know how I love them.
Pa' lo' culito' champaña, whisky pa' los parcero'
Pa' lo' ass' champagne, whiskey pa' los parcero'
Los que empezaron conmigo desde cero
Those who started with me from scratch
Ahora que estamo' arriba repartimo' el dinero
Now that we are 'up I distribute' the money
Aunque no se los diga, ellos saben que yo los quiero
Even if I don't tell them, they know I love them.
Como los quiero
How I Love Them
Aunque nunca se los diga (nunca se los diga)
Even if you never tell them (never tell them)
Si ellos supieran
If only they knew
Que daría la vida (por ello')
Who would give his life (for it')
Oye, como los quiero (quiero)
Hey, how I want them (I want)
Aunque nunca se los diga (diga)
Even if you never tell them (say)
Si ellos supieran (supieran)
If they knew (knew)
Que daría la vida
What would life give
Hoy vamo' a celebrar
Today I go' to celebrate
Beber y fumar, bailar, bellaquear
Drinking and smoking, dancing, bellaquear
Dile al DJ que esta canción me la vuelva a sonar
Tell the DJ to play this song again
Que la quiero cantar, con mis pana' brindar
That I want to sing it, with my corduroy' toast
No quiero que esta noche llegue a su final
I don't want tonight to come to an end
Shorty, shorty tenemos (you know?)
Shorty, shorty we have (you know?)
Money, money, oh oh-oh (muah)
Money, money, oh oh-oh (muah)
Esta noche vamo' a celebrar (Z-Diddy)
Tonight I vamo' to celebrate (Z-Diddy)
Shorty, shorty tenemo' (muah)
Shorty, shorty tenemo' (muah)
Money, money, money, uh-oh-oh-oh
Money, money, money, uh-oh-oh-oh
Que no pare la music de sonar
Don't stop the music from playing
Esta noche nadie duerme
Tonight nobody sleeps
Y má' que me dijeron que quería' verme
And more' they told me they wanted to see me
Yo no sé si e jueve', ya no sé si e' vierne'
I don't know if I played', I don't know if e' vierne'
Podemos chingarno' a tener que quererme
We can me' to have to love me
Paz y amor, hoy veo la vida de otro color
Peace and love, today I see life in another color
Si la cosa está mala se pondrá mejor
If things are bad it will get better
Por ahí dicen que un dolor de amor se olvida con alcohol
Out there they say that a pain of love is forgotten with alcohol
Que hoy vamo' a celebrar
That today we go' to celebrate
Beber y fumar, bailar, bellaquear
Drinking and smoking, dancing, bellaquear
Dile al DJ que esta canción me la vuelva a sonar
Tell the DJ to play this song again
Que la quiero cantar, con lo' pana' brindar
That I want to sing it, with the 'corduroy' to provide
No quiero que esta noche llegue a su final
I don't want tonight to come to an end
Esta canción e' pa' las babies y pa' los parceros
This song e' pa' the babies and pa' the partners
Directamente desde Miami
Directly from Miami
Ñejo (¡Crissin!)
Ñejo (Chryssin!)
Crissin, bellacrissin
Crissin, bellacrissin
Zion, baby
Zion, baby
(Dímelo, Ñejo)
(Tell me, Ñejo)
Dímelo, Santi
Tell me, Santi
Ando con Fénix
Ando con Fénix
Big Pieces
Big Pieces
Mauro Dembow
Mauro Dembow
You know?
You know?
Exotic Music
Exotic Music
Índigo
Indigo
Arias en el área
Arias in the area
Melo Mede
Melo Mede
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CRISSIN