El Gato Carpintero Lyrics in English Cri-Cri
Below, I translated the lyrics of the song El Gato Carpintero by Cri-Cri from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mi último deseo, será enfrentar sin miedos
My last deseo, will be infringed without miedos
A esta vida y poder disfrutar
This life and enjoyment
De mis seres queridos quienes siempre me acompañaran
De mis seres queridos quienes siempre me acompañaran
Mi último deseo, es seguir a mis sentimientos
My ultimate desire, it's what we felt
Y derrotar toda adversidad
Defeat all adversity
Poniendo mi nombre en lo alto, por siempre en la eternidad
Poniendo mi number en lo alto, por siempre en la eternidad
Siendo buscado, en cada establo
Siendo buscado, en cada establo
Y entre fiestas pasaba agasajando
Y entre fiestas pasaba agasajando
A muchos de sus invitados quienes lo idolatraran
To many of our guests who are idolatrous
A todo conflicto afrontando
A total conflict beforehand
Sin esperar un descuido causando
Without hoping for a faulty cause
Su nueva muerte, aun pensando
Her new death, a thought
Que más vidas le quedaban no obstante esta la última será
That more vidas the quedaban no obstante is the last one will be
Y seguido por la parca, quien su miedo podía oler
And follow the park, which is where you can go
Escapara y enterrara al gato que antes solía ser
Escapara y bury al cat que antes solía ser
Refugiándose en Mama Luna, en donde un amigo haría
Refugiandose en Mama Luna, en la un amigo haría
Sin esperar que Ricitos por él, al lugar llegaría
If you don't hope that Ricitos por él, al lugar llegaría
Pues la estrella de los deseos esta niña ha de buscar
Pues la star de los deseos esta niña ha de buscar
Otorgando valía al gato para a su ser retornar
Otorgando valía al gato para a se retornar
Y encaminarse al deseo de poder recuperar
Take advantage of the deseo to recover
Sus nueves vidas y escapar de la muerte una vez mas
Sus nueves vidas y escapar de la mort una vez mas
Mi último deseo, será enfrentar sin miedos
My last deseo, will be infringed without miedos
A esta vida y poder disfrutar
This life and enjoyment
De mis seres queridos quienes siempre me acompañaran
De mis seres queridos quienes siempre me acompañaran
Mi último deseo, es seguir a mis sentimientos
My ultimate desire, it's what we felt
Y derrotar toda adversidad
Defeat all adversity
Poniendo mi nombre en lo alto, por siempre en la eternidad
Poniendo mi number en lo alto, por siempre en la eternidad
Y así comenzara, su travesía
Y así comenzara, su travesía
Donde lo seguirá Perrito, quien lo ayudará
Donde lo seguirá Perrito, quien lo ayudará
Adentrar para robar, en donde encontraría
Adentrar para robar, en dende encontraría
A Kitty patitas suaves causando disturbios y al final
A Kitty patitas suaves causing disturbances and the end
Escaparan, unidos al bosque oscuro
Escaparán, unidos al bosque darko
Dudando entre ellos mientras los demás los seguirán
Dudando entre ellos minetras los demás los seguirán
Y enfrentaran constantemente
They constantly infringe
Por el pergamino, mientras Gato de la muerte huira
By the pergamino, we will see the dead of the night
Y así llegara a la estrella de los deseos y dejaría
Y así llegara a la star de los deseos y dejaría
Atrás a sus colegas, quienes traicionados sentirían
Atrás a su colegas, quienes traicionados sentiían
Apareciendo Ricitos que una familia ha de querer
See what a family has to ask
Y Horner la magia del mundo, una lucha iba a acontecer
Y Horner the magic of the world, something I have to tell
Pero Ricitos dejara su deseo atrás para poder salvar
But the ingredients are already there to save your life
A su amigo, y percatara que su anhelo ya lo ha de tener
A su amigo, y percatara que su anhelo ya lo ha de tener
Y derrotando a Horner, Perrito a su amigo le entregara
When Horner was overthrown, Perrito knew his friend and entered into a relationship
El pergamino cuando de repente la muerte iba de aparecer
The garden when it dies before it appears
Y así dejara atrás el miedo, enfrentando a su destino
There is already a trace of my heart, it violates its destiny
Tras las palabras de su amigo, demostró que aún es digno
Tras las palabras de su amigo, demostró que aún est digno
De la vida, y que una es suficiente para disfrutar
Of the life, that one is enough to enjoy
Del amor y la amistad, que hace tiempo dejo detrás
From love to friends, that time has already passed on
Mi último deseo, será enfrentar sin miedos
My last deseo, will be infringed without miedos
A esta vida y poder disfrutar
This life and enjoyment
De mis seres queridos quienes siempre me acompañaran
De mis seres queridos quienes siempre me acompañaran
Mi último deseo, es seguir a mis sentimientos
My ultimate desire, it's what we felt
Y derrotar toda adversidad
Defeat all adversity
Poniendo mi nombre en lo alto, por siempre en la eternidad
Poniendo mi number en lo alto, por siempre en la eternidad
Y tras derrotar a la muerte quien se ira de aquel lugar
Y tras rotar a la morte quien se va de aquel garr
Horner iba a reaparecer no obstante unidos detendrán
Horner iba a reappearer no obstante unidos detendrán
A su deseo, y quemaran el pergamino otorgando
A su deseo, y quemaran el pergamino otorgando
La explosión de aquella estrella con esta historia culminando
The explosion of a star with this culminating story
Y aprovechando el momento Gato a Kitty le dirá
Y aprovechando el momento Gato a Kitty le dirá
Que quería estar a su lado, cumpliendo su deseo sin mas
What query is when it comes to life, it's just what it's supposed to be without mas
Y que no habrá más decepciones y aventuras vivirán
Y que ne habrá más decepciones y adventures vivirán
Partiendo a Muy muy lejano a un viejo amigo visitar
Partiendo a Muy muy lejano a un viejo amigo vistar
Mi último deseo, será enfrentar sin miedos
My last deseo, will be infringed without miedos
A esta vida y poder disfrutar
This life and enjoyment
De mis seres queridos quienes siempre me acompañaran
De mis seres queridos quienes siempre me acompañaran
Mi último deseo, es seguir a mis sentimientos
My ultimate desire, it's what we felt
Y derrotar toda adversidad
Defeat all adversity
Poniendo mi nombre en lo alto, por siempre en la eternidad
Poniendo mi number en lo alto, por siempre en la eternidad
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime