Have You Ever Seen The Rain Lyrics in Turkish by Creedence Clearwater Revival

Below, I translated the lyrics of the song Have You Ever Seen The Rain by Creedence Clearwater Revival from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Biri bana uzun zaman önce söyledi
Fırtınadan önce bir sakinlik var
Biliyorum, bir süredir geliyor
Bittiğinde, dediklerine göre
Güneşli bir günde yağmur yağacak
Biliyorum, su gibi parlayarak
Bilmek istiyorum
Hiç yağmuru gördün mü?
Bilmek istiyorum
Hiç yağmuru gördün mü
Güneşli bir günde yağarken?
Dün ve önceki günler
Güneş soğuk ve yağmur şiddetli
Biliyorum, tüm hayatım boyunca öyleydi
Sonsuza dek, böylece devam eder
Döngü boyunca, hızlı ve yavaş
Duramayacağını biliyorum, merak ediyorum
Bilmek istiyorum
Hiç yağmuru gördün mü?
Bilmek istiyorum
Hiç yağmuru gördün mü
Güneşli bir günde yağarken?
Bilmek istiyorum
Hiç yağmuru gördün mü?
Bilmek istiyorum
Hiç yağmuru gördün mü
Güneşli bir günde yağarken?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

calmsakinlik

Calm kelimesi 'sakinlik' veya 'dinginlik' anlamına gelir. Genellikle fırtına öncesi sessizliği veya huzurlu bir durumu ifade etmek için kullanılır.

Şarkıda, "There's a calm before the storm" (Fırtına öncesi bir sakinlik vardır) dizesinde geçer. Bu ifade, büyük bir olayın veya zorlu bir dönemin hemen öncesindeki geçici huzuru anlatır. Şarkı, bu sakinliğin ardından gelecek kaçınılmaz değişimi ve zorlukları ima ederken, kelimenin derinliğini ve metaforik gücünü ortaya koyar.

Creedence Clearwater Revival'ın bu klasiği, kulağa çelişkili gelen bir soru soruyor: "Hiç güneşli bir günde yağan yağmuru gördün mü?" Şarkı, fırtınadan önceki sessizlikten ve işler yolunda gibi görünürken bile yaklaşmakta olan bir sorundan bahsediyor. Sözler, "Güneş soğuk ve yağmur sert" gibi ifadelerle, mutlu olması gereken anlarda bile hissedilebilen bir hüznü veya gerilimi anlatmak için hava durumu metaforlarını kullanıyor.

Bu şarkı genellikle grubun kendi hikayesiyle ilişkilendirilir. Creedence Clearwater Revival, kariyerlerinin zirvesindeyken, yani "güneşli bir gündeyken", grup içinde büyük sorunlar yaşıyordu. Bu iç çatışmalar, grubun dağılmasına yol açan "yağmur" olarak görülebilir. Şarkıdaki "Bu döngü sonsuza dek devam eder... durdurulamaz biliyorum" dizeleri, bu kaçınılmaz sona doğru giden süreci yansıtıyor olabilir. Şarkı, bu güçlü metafor aracılığıyla dinleyiciye, iyi zamanların ortasında bile beklenmedik üzüntülerin ortaya çıkıp çıkamayacağını soruyor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Have You Ever Seen The Rain by Creedence Clearwater Revival!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HAVE YOU EVER SEEN THE RAIN BY CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Creedence Clearwater Revival
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.