Have You Ever Seen The Rain Lyrics in Serbian by Creedence Clearwater Revival
Calm (mir) je reč koja se često koristi, ali u ovoj pesmi ima posebno zanimljivo značenje. Obično se odnosi na tišinu i spokojstvo, ali ovde je deo fraze "calm before the storm" (mir pre oluje).
Ova fraza je metafora za period prividnog mira pre nego što nastupe teški ili turbulentni događaji. U kontekstu pesme, to može da se odnosi na političke i društvene nemire u Americi tokom Vijetnamskog rata, dajući reči "calm" dublje i proročansko značenje.
Hej! Da li si se ikada zapitao šta se dešava kada sunce sija, a istovremeno pada kiša? Creedence Clearwater Revival nas upravo to pita u pesmi "Have You Ever Seen The Rain".
Kroz stihove kao što su "Someone told me long ago, There's a calm before the storm" [Neko mi je davno rekao, postoji zatišje pred buru], osećamo da se nešto sprema. Pevač nam govori o neobičnoj pojavi – kiši koja pada po sunčanom danu, opisujući je rečima "shinin' down like water" [sija dole kao voda]. To je kao da se vreme poigrava sa nama, donoseći hladno sunce i jaku kišu, što je, kako kaže, "been that way for all my time" [bilo tako celog mog života]. Pitam se, da li si ti ikada video kišu kako pada po sunčanom danu?
