Have You Ever Seen The Rain Lyrics in Polish by Creedence Clearwater Revival

Below, I translated the lyrics of the song Have You Ever Seen The Rain by Creedence Clearwater Revival from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ktoś mi powiedział dawno temu
Jest cisza przed burzą
Wiem, nadchodziło od jakiegoś czasu
Kiedy się skończy, tak mówią
Będzie padać w słoneczny dzień
Wiem, świecąc w dół jak woda
Chcę wiedzieć
Czy widziałeś kiedyś deszcz?
Chcę wiedzieć
Czy widziałeś kiedyś deszcz
Padający w słoneczny dzień?
Wczoraj i dni wcześniej
Słońce jest zimne, a deszcz jest silny
Wiem, tak było przez cały mój czas
Aż po wieczność, tak to idzie
Przez krąg, szybko i wolno
Wiem, że to nie może się zatrzymać, zastanawiam się
Chcę wiedzieć
Czy widziałeś kiedyś deszcz?
Chcę wiedzieć
Czy widziałeś kiedyś deszcz
Padający w słoneczny dzień?
Chcę wiedzieć
Czy widziałeś kiedyś deszcz?
Chcę wiedzieć
Czy widziałeś kiedyś deszcz
Padający w słoneczny dzień?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

calmcisza / spokój

Calm oznacza 'ciszę' lub 'spokój'. To słowo, choć na pierwszy rzut oka proste, nabiera głębszego znaczenia w kontekście tej piosenki.

Tekst mówi: "There's a calm before the storm" (Jest cisza przed burzą). To klasyczne angielskie powiedzenie, które zapowiada nadchodzące trudności. W piosence może odnosić się do pozornego spokoju przed nadejściem zmian lub trudnych czasów, co sprawia, że jest to intrygujące słowo do odkrycia.

Czy kiedykolwiek widziałeś deszcz padający w słoneczny dzień? To pytanie, które John Fogerty, lider amerykańskiego zespołu Creedence Clearwater Revival, zadaje w tej piosence. Utwór opowiada o dziwnym, niemal magicznym zjawisku, które jest jednocześnie piękne i niepokojące.

Tekst mówi o nadchodzącej „burzy”, po której, jak mówią, „będzie padać w słoneczny dzień”. To metafora trudnych chwil, które pojawiają się niespodziewanie, nawet gdy wszystko wydaje się być w porządku. Piosenka powstała w okresie, gdy zespół, mimo ogromnego sukcesu, przeżywał wewnętrzne konflikty. Dlatego wielu interpretuje ten „deszcz w słońcu” jako symbol smutku i rozczarowania odczuwanego na samym szczycie sławy.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Have You Ever Seen The Rain by Creedence Clearwater Revival!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HAVE YOU EVER SEEN THE RAIN BY CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Creedence Clearwater Revival
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.