Have You Ever Seen The Rain Lyrics in German by Creedence Clearwater Revival

Below, I translated the lyrics of the song Have You Ever Seen The Rain by Creedence Clearwater Revival from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jemand sagte mir längst
Es gibt eine Ruhe vor dem Sturm
Ich weiß, es kommt schon seit einiger Zeit
Wenn's vorbei ist, sagen sie
Es wird an einem sonnigen Tag regnen
Ich weiß, es glänzt herunter wie Wasser
Ich will wissen
Hast du je den Regen gesehen?
Ich will wissen
Hast du je den Regen gesehen
An einem sonnigen Tag herunterkommen?
Gestern und Tage zuvor
Sonne ist kalt und Regen ist hart
Ich weiß, war schon immer so
Bis in alle Ewigkeit, es geht immer so weiter
Durch den Kreis, schnell und langsam
Ich weiß, es kann nicht aufhören, ich frage mich
Ich will wissen
Hast du je den Regen gesehen?
Ich will wissen
Hast du je den Regen gesehen
An einem sonnigen Tag herunterkommen?
Ich will wissen
Hast du je den Regen gesehen?
Ich will wissen
Hast du je den Regen gesehen
An einem sonnigen Tag herunterkommen?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

comin'kommt / kommt herunter

Comin' ist eine umgangssprachliche Verkürzung von "coming", was "kommt" oder "kommt herunter" bedeutet. Es ist ein gutes Beispiel für die informelle Sprache, die oft in englischen Liedern verwendet wird.

In diesem Lied von Creedence Clearwater Revival wird es verwendet, um das Herannahen des Regens zu beschreiben: "it's been comin' for some time" (es kommt schon seit einiger Zeit) und "Comin' down a sunny day?" (Kommt es an einem sonnigen Tag herunter?). Es zeigt, wie die Sprache in der Musik oft entspannter und alltäglicher ist als in formellen Texten.

Hast du jemals Regen an einem sonnigen Tag gesehen? In diesem Klassiker von Creedence Clearwater Revival geht es um genau dieses seltsame, bittersüße Gefühl. Obwohl der Song fröhlich klingt, hat er eine tiefere, melancholische Bedeutung. Der Songwriter John Fogerty schrieb ihn, als seine Band auf dem Höhepunkt ihres Erfolgs war, dem Sonnenschein. Doch hinter den Kulissen gab es Spannungen und Konflikte, der Sturm zog bereits auf. Der „Regen“ ist also eine Metapher für die Traurigkeit und das Ende, das er mitten im Erfolg kommen sah.

Der Song fragt uns alle: Kennst du das Gefühl, wenn etwas Schlimmes bevorsteht, obwohl gerade alles perfekt scheint? Es geht um die unvermeidlichen Zyklen des Lebens, um gute und schlechte Zeiten, die immer wiederkehren, genau wie das Wetter. Es ist ein Lied über die Vorahnung eines Endes und die Akzeptanz, dass auch nach dem größten Sturm die Sonne wieder scheinen wird, wenn auch vielleicht ein wenig anders als zuvor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Have You Ever Seen The Rain by Creedence Clearwater Revival!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HAVE YOU EVER SEEN THE RAIN BY CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Creedence Clearwater Revival
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.