Have You Ever Seen The Rain Lyrics in Czech by Creedence Clearwater Revival

Below, I translated the lyrics of the song Have You Ever Seen The Rain by Creedence Clearwater Revival from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Někdo mi dávno řekl
Před bouří je klid
Vím, už to nějakou dobu přichází
Když to skončí, tak se říká
Bude pršet za slunečného dne
Vím, svítí dolů jako voda
Chci vědět
Viděl jsi někdy déšť?
Chci vědět
Viděl jsi někdy déšť
Padat za slunečného dne?
Včera a dny předtím
Slunce je studené a déšť je silný
Vím, tak to bylo po celou dobu mého života
Až navždy, tak to pokračuje
Skrz kruh, rychle a pomalu
Vím, že to nemůže přestat, přemýšlím
Chci vědět
Viděl jsi někdy déšť?
Chci vědět
Viděl jsi někdy déšť
Padat za slunečného dne?
Chci vědět
Viděl jsi někdy déšť?
Chci vědět
Viděl jsi někdy déšť
Padat za slunečného dne?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

calmklid

Calm znamená 'klid' nebo 'ticho'. Je to slovo, které se často používá k popisu stavu před nějakou událostí, zejména bouří.

Ve skladbě "Have You Ever Seen The Rain" se zpívá o "calm before the storm" (klid před bouří). Tato fráze je idiomatická a naznačuje, že i když je teď klid, něco velkého a potenciálně náročného se blíží. Je to zajímavé slovo, protože v kontextu písně může odkazovat nejen na počasí, ale i na politickou nebo společenskou situaci té doby.

Už jste někdy viděli déšť, když svítí slunce? Přesně na tento krásný, ale trochu zvláštní obraz se ptá americká kapela Creedence Clearwater Revival ve své slavné písni. Zpěvák John Fogerty zpívá o pocitu, že se blíží něco velkého, jako „klid před bouří“. Je to metafora pro smíšené pocity – radost a smutek zároveň, jako když prší za slunečného dne.

Mnozí fanoušci věří, že píseň odráží napětí uvnitř kapely v době její největší slávy. Texty jako „slunce je chladné a déšť je silný“ naznačují, že i v úspěšném období mohou být věci složité. Píseň tak zachycuje univerzální pocit, že život je kruh, ve kterém se střídají dobré a špatné časy, a někdy se dokonce objeví obojí najednou.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Have You Ever Seen The Rain by Creedence Clearwater Revival!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HAVE YOU EVER SEEN THE RAIN BY CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Creedence Clearwater Revival
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.