One Last Breath Lyrics in Portuguese Creed

Below, I translated the lyrics of the song One Last Breath by Creed from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Por favor, vem agora, acho que estou caindo
Me agarro a tudo que considero seguro
Parece que encontrei a estrada para lugar nenhum
E estou tentando fugir
Gritei de volta quando ouvi o trovão
Mas me resta só um último fôlego
E com ele deixa eu dizer
Deixa eu dizer
Chorus 1
Me abraça agora
Estou a dois metros da beirada e pensando
Que talvez dois metros
Chorus 1
Não seja tão fundo assim
Verse 1
Olho pra baixo agora que acabou
Refletindo sobre todos os meus erros
Achei que tinha encontrado o caminho pra algum lugar
Em algum lugar na graça dele
Gritei: céu, salva-me
Mas me resta só um último fôlego
E com ele deixa eu dizer
Deixa eu dizer
Chorus 2
Me abraça agora
Estou a dois metros da beirada e pensando
Que talvez dois metros
Chorus 2
Não seja tão fundo assim
Me abraça agora
Estou a dois metros da beirada e pensando
Que talvez dois metros
Chorus 2
Não seja tão fundo assim
Estou tão lá embaixo
Bridge
Olhares tristes me seguem
Mas ainda acredito que ainda resta algo pra mim
Então, por favor, fica comigo
Porque ainda acredito que ainda resta algo pra você e pra mim
Pra você e pra mim
Pra você e pra mim
Me abraça agora
Estou a dois metros da beirada e pensando
Chorus 3
Me abraça agora
Estou a dois metros da beirada e pensando
Que talvez dois metros
Chorus 3
Não seja tão fundo assim
Me abraça agora
Estou a dois metros da beirada e pensando
Que talvez dois metros
Chorus 3
Não seja tão fundo assim
Outro
Por favor, vem agora, acho que estou caindo
Me agarro a tudo que considero seguro
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

"One Last Breath", do grupo americano Creed, é um grito de socorro de alguém que está literalmente a "seis pés da borda" — ou, em outras palavras, à beira de desistir de tudo. O eu-lírico revê seus erros, sente-se perdido em um “caminho para lugar nenhum” e encara a possibilidade da queda como algo quase inevitável. Ainda assim, entre trovões e lágrimas, ele mantém um fio de esperança: implora que alguém o segure e acredita que pode haver graça e redenção mesmo no último instante.

A grande força da música está no contraste entre o desespero e a perseverança. Quando o refrão diz que “talvez seis pés não seja tão fundo assim”, a canção convida o ouvinte a refletir: o abismo que parece imenso pode não ser o fim. Essa ambiguidade transforma a faixa em um hino de resistência, lembrando-nos de que, mesmo quando tudo parece perdido, ainda pode existir algo precioso para “você e eu” agarrarmos juntos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including One Last Breath by Creed!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ONE LAST BREATH BY CREED
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Creed
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.