One Last Breath Lyrics in Danish by Creed

Below, I translated the lyrics of the song One Last Breath by Creed from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kom nu, jeg tror jeg falder
Jeg holder fast i alt jeg tror er sikkert
Det lader til jeg fandt vejen til ingensteder
Og jeg prøver at flygte
Jeg råbte tilbage da jeg hørte torden
Men jeg har kun ét sidste åndedrag
Og med det lad mig sige
Lad mig sige
Hold mig nu
Jeg er halvanden meter fra kanten og jeg tænker
At måske halvanden meter
ikke er så langt ned
Jeg kigger ned nu hvor det er slut
Reflekterer over alle mine fejl
Jeg troede jeg fandt vejen til et sted
Et sted i hans nåde
Jeg råbte, himmel, frels mig
Men jeg har kun ét sidste åndedrag
Og med det lad mig sige
Lad mig sige
Hold mig nu
Jeg er halvanden meter fra kanten og jeg tænker
At måske halvanden meter
ikke er så langt ned
Hold mig nu
Jeg er halvanden meter fra kanten og jeg tænker
At måske halvanden meter
ikke er så langt ned
Jeg er så langt nede
Triste øjne følger mig
Men jeg tror stadig der er noget tilbage til mig
Så kom og bliv hos mig
For jeg tror stadig der er noget tilbage til dig og mig
Til dig og mig
Til dig og mig
Hold mig nu
Jeg er halvanden meter fra kanten og jeg tænker
Hold mig nu
Jeg er halvanden meter fra kanten og jeg tænker
At måske halvanden meter
ikke er så langt ned
Hold mig nu
Jeg er halvanden meter fra kanten og jeg tænker
At måske halvanden meter
ikke er så langt ned
Kom nu, jeg tror jeg falder
Jeg holder fast i alt jeg tror er sikkert
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

thundertorden

Thunder betyder 'torden'. Det er et ord, der ofte forbindes med noget stort, kraftfuldt og potentielt skræmmende.

I sangen synger Creed: "I yelled back when I heard thunder". Her bruges 'thunder' sandsynligvis metaforisk til at beskrive en overvældende eller truende situation i sangerens liv, som han forsøger at råbe tilbage imod. Det er et stærkt billede, der fanger følelsen af kamp og modstand.

Forestil dig at stå på kanten af noget stort, måske et fald, og du føler, at du er ved at miste grebet. Det er præcis, hvad Creed synger om i "One Last Breath". Sangen handler om at føle sig fortabt og desperat, som om man er "six feet from the edge" [seks fod fra kanten] og alt, hvad man troede var sikkert, smuldrer. Det er en bøn om hjælp, en erkendelse af fejl, og en søgen efter nåde.

Selvom det lyder tungt, er der også et glimt af håb. Midt i fortvivlelsen, hvor sangeren er "down to one last breath" [nede på et sidste åndedrag], holder han stadig fast i troen på, at der er "something left for me" [noget tilbage for mig]. Det er en sang om at nå bunden, men stadig klamre sig til muligheden for, at der er en vej ud, og at der er nogen, der vil holde fast i dig. En virkelig følelsesladet sang!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including One Last Breath by Creed!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ONE LAST BREATH BY CREED
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Creed
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS