My Sacrifice Lyrics in Slovenian by Creed
Sacrifice pomeni 'žrtev'. To je močna beseda, ki se ne pojavlja pogosto v vsakdanjih pogovorih ali v vsaki pesmi, zato je zanimiva za učenje.
V kontekstu pesmi
Hej! Pripravljen na eno resnično čustveno vožnjo? Creedova pesem "My Sacrifice" je kot topel objem starega prijatelja, ki ga dolgo nisi videl. Že takoj na začetku nas pozdravi z besedami "Hello my friend, we meet again" [Živjo, prijatelj moj, spet se srečava], kar takoj ustvari občutek ponovnega snidenja in nostalgije. Pripovedovalec se spominja "perfect love that you gave to me" [popolne ljubezni, ki si mi jo dal], kar nam pove, da gre za globoko in pomembno vez.
Ko je ta oseba z njim, se počuti svobodnega in brezskrbnega: "When you are with me, I'm free, I'm careless, I believe" [Ko si z mano, sem svoboden, brezskrben, verjamem]. To je tisti občutek, ko veš, da lahko s to osebo "Above all the others we'll fly" [Nad vsemi drugimi bova letela]. Kljub vsem vzponom in padcem, ki so jih preživeli – "We've seen our share of ups and downs" [Videli smo svoj delež vzponov in padcev] – je ponovno snidenje prineslo mir in veselje. Resnično lepo je slišati, kako preprosto si želi reči "hello again" [spet živjo], kar poudarja pomen te vezi in žrtve, ki jo je bil pripravljen prinesti zanjo.
