My Sacrifice Lyrics in Hungarian by Creed

Below, I translated the lyrics of the song My Sacrifice by Creed from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Szia barátom, újra találkozunk
Eltelt egy kis idő, hol kezdjük?
Mintha örökkévalóság lett volna
A szívemben emlékek vannak
A tökéletes szerelemről, amit nekem adtál
Emlékszem
Amikor velem vagy, szabad vagyok
Gondtalan vagyok, azt hiszem
Mindenki más fölött repülünk
Ez könnyeket csal a szemembe
Az én áldozatom
Megvolt a részünk a hullámvölgyekből
Milyen gyorsan megfordulhat az élet
Egy pillanat alatt
Olyan jó újra egyesülni
Magadban és az elmédben
Találjunk ott békét
Mert amikor velem vagy, szabad vagyok
Gondtalan vagyok, azt hiszem
Mindenki más fölött repülünk
Ez könnyeket csal a szemembe
Az én áldozatom
Csak újra köszönni akarok
Csak újra köszönni akarok
Amikor velem vagy, szabad vagyok
Gondtalan vagyok, azt hiszem
Mindenki más fölött repülünk
Ez könnyeket csal a szemembe
Mert amikor velem vagy, szabad vagyok
Gondtalan vagyok, azt hiszem
Mindenki más fölött repülünk
Ez könnyeket csal a szemembe
Az én áldozatom
Az én áldozatom
Csak újra köszönni akarok
Csak újra köszönni akarok
Az én áldozatom
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sacrificeáldozat

Sacrifice jelentése 'áldozat'. Ez egy erős és érzelmes szó, amely a dal címében is szerepel, és központi témát képvisel.

Ebben a dalban a Creed a "My Sacrifice" kifejezést használja arra, hogy kifejezze azokat az áldozatokat, amelyeket egy fontos kapcsolatért hoztak, vagy azokat a nehézségeket, amelyeken keresztülmentek. A szó mélyebb értelmet ad a dalnak, és felkelti a hallgató érdeklődését, hogy megértse, milyen áldozatról is van szó.

A Creed "My Sacrifice" című száma egy igazi himnusz az újrakezdésről és a barátságról! Képzeld el, hogy hosszú idő után újra találkozol valakivel, aki nagyon fontos neked. A dal pontosan ezt az érzést ragadja meg, ahogy a szöveg is mondja: "Hello my friend, we meet again / It's been a while, where should we begin?" [Szia barátom, újra találkozunk / Eltelt egy kis idő, hol is kezdjük?].

Arról szól, hogy milyen felszabadító érzés újra együtt lenni valakivel, aki mellett gondtalanul, szabadon érezheted magad, és hiszel abban, hogy együtt bármire képesek vagytok. "When you are with me, I'm free / I'm careless, I believe / Above all the others we'll fly" [Amikor velem vagy, szabad vagyok / Gondtalan vagyok, hiszek / Mindenki más fölé emelkedünk]. Ez az a fajta mély kötelék, ami könnyeket csal az ember szemébe. A "My Sacrifice" [Az én áldozatom] sor ismétlődése azt sugallja, hogy ez a kapcsolat talán valamilyen áldozatot is megér, vagy éppen maga a kapcsolat az, amiért érdemes áldozatokat hozni. Egy gyönyörű dal arról, hogy a régi emlékek és a szeretet hogyan segítenek túljutni az élet hullámvölgyein, és hogyan találhatunk békét egymásban.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including My Sacrifice by Creed!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MY SACRIFICE BY CREED
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Creed
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.