Below, I translated the lyrics of the song Como A Ninguna by Crecer German from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya no sé ni qué creer pues tus mentiras
I don't even know what to believe because your lies
Me dieron un golpe duro al corazón
They gave me a hard blow to the heart
No entiendo por qué estás donde no quieres estar
I don't understand why you're where you don't want to be
No me quieres no debes disimular
You don't love me you shouldn't hide
Sabes bien que te adoré como a ninguna
You know well that I adored you like no other.
Lo analizo y no encuentro en mí un error
I analyze it and I do not find in myself an error
El error fue demostrar que te quise de verdad
The mistake was to show that I really loved you
No te culpo, por mí te puedes marchar
I don't blame you, you can leave for me
Para qué estar contigo si me hieres
Why be with you if you hurt me
No sabes ni lo que quieres, me rompiste el corazón
You don't even know what you want, you broke my heart
Prefiero que te vayas de mi lado
I'd rather you leave my side
A estarte aguantando tu falta de educación
To be putting up with your lack of education
No te preocupes por mí
Don't worry about me
Sé que estaré mejor sin ti
I know I'll be better off without you
Sin tus engaños, tu amargura, estoy feliz
Without your deceit, your bitterness, I am happy
Sabes bien que te adoré como a ninguna
You know well that I adored you like no other.
Lo analizo y no encuentro en mí un error
I analyze it and I do not find in myself an error
El error fue demostrar que te quise de verdad
The mistake was to show that I really loved you
No te culpo, por mí te puedes marchar
I don't blame you, you can leave for me
Te vas pero muy lejos, ni regreses
You leave but far away, don't even come back
Ya tengo otros intereses
I already have other interests
Lo que yo sentí acabó
What I felt is over
La neta que me tienes bien cansado
The net that you have me very tired
Todo el tiempo estar peleando
All the time being fighting
Hoy te aclaro qué me voy
Today I clarify what I'm going
No te preocupes por mí
Don't worry about me
Sé qué estaré mejor sin ti
I know I'll be better off without you
Sin tus engaños, tu amargura, estoy feliz
Without your deceit, your bitterness, I am happy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group