Accidentally In Love Lyrics in Serbian by Counting Crows
Shimmering znači 'svetlucavo' ili 'treperavo'. To je reč koja dočarava suptilan, blistav sjaj, kao kada svetlost igra na površini nečega.
U pesmi, Counting Crows koriste "shimmering love" (svetlucava ljubav) da opišu ljubav koja je eterična, prelepa i blista poput sunca ili vode. Nije svakodnevna reč i daje pesmi poetski, sanjivi ton.
Jesi li se ikada zaljubio, a da to uopšte nisi planirao? E, pa, ova pesma je baš o tome! Pevač se pita „what's the problem baby, What's the problem I don't know“ [šta je problem, dušo, šta je problem, ne znam], shvatajući da je možda zaljubljen. Razmišlja o tome stalno i ne može da prestane, pitajući se koliko će mu trebati da se „cure this“ [izleči od ovoga] jer ne može da ignoriše ljubav.
On opisuje sebe kao „a snowball running, Running down into the spring that's coming all this love“ [grudvu snega koja se kotrlja, kotrlja se u proleće koje dolazi, sva ova ljubav], topeći se pod plavim nebom. Iako nije nameravao da se zaljubi („I didn't mean to do it“ [Nisam hteo to da uradim]), nema bežanja od te ljubavi. Pesma je puna te radosne, slučajne ljubavi, sa ponavljanjem „We're accidentally in love“ [Slučajno smo zaljubljeni] koje te prosto tera da se nasmeješ i prepustiš osećaju!
