Accidentally In Love Lyrics in Norwegian by Counting Crows

Below, I translated the lyrics of the song Accidentally In Love by Counting Crows from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Så hun sa hva er problemet, baby
Hva er problemet, jeg vet ikke
Vel, kanskje jeg er forelsket
Tenker på det hver gang jeg tenker på det
Kan ikke slutte å tenke på det
Hvor mye lenger vil det ta å kurere dette
Bare for å kurere det, for jeg kan ikke ignorere det hvis det er kjærlighet
Får meg til å ville snu meg og møte meg
Men jeg vet ingenting om kjærlighet
Kom igjen, kom igjen
Snu litt raskere
Kom igjen, kom igjen
Verden vil følge etter
Kom igjen, kom igjen
Fordi alle er ute etter kjærlighet
Så jeg sa jeg er en snøball som ruller
Ruller ned i våren som kommer, all denne kjærligheten
Smelter under blå himmel
Stråler ut sollys
Glitrende kjærlighet
Vel, baby, jeg overgir meg
Til jordbærisen
Aldri, aldri slutt på all denne kjærligheten
Vel, jeg mente ikke å gjøre det
Men det er ingen flukt fra din kjærlighet
Disse lynlinjene betyr at vi aldri er alene
Aldri alene, nei, nei
Kom igjen, kom igjen
Flytt deg litt nærmere
Kom igjen, kom igjen
Jeg vil høre deg hviske
Kom igjen, kom igjen
Slå deg ned i min kjærlighet
Kom igjen, kom igjen
Hopp litt høyere
Kom igjen, kom igjen
Hvis du føler deg litt lettere
Kom igjen, kom igjen
Vi var en gang forelsket
Vi er tilfeldigvis forelsket
Tilfeldigvis forelsket
Tilfeldigvis forelsket
Tilfeldigvis forelsket
Tilfeldigvis forelsket
Tilfeldigvis forelsket
Tilfeldigvis forelsket
Tilfeldigvis forelsket
Tilfeldigvis
Jeg er forelsket, jeg er forelsket
Jeg er forelsket, jeg er forelsket
Jeg er forelsket, jeg er forelsket
Tilfeldigvis
Jeg er forelsket, jeg er forelsket
Jeg er forelsket, jeg er forelsket
Jeg er forelsket, jeg er forelsket
Tilfeldigvis
Kom igjen, kom igjen
Spinn litt strammere
Kom igjen, kom igjen
Og verden er litt lysere
Kom igjen, kom igjen
Bare kom deg inn i henne
Kjærlighet
Jeg er forelsket
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

shimmeringskimrende

Shimmering betyr 'skimrende' eller 'glitrende'. Det beskriver en myk, skinnende glød, ofte forbundet med lys eller vann.

I sangen brukes "shimmering love" for å beskrive kjærligheten som noe vakkert og eterisk, som reflekterer lys på en fortryllende måte. Det er et mer poetisk og levende ord enn bare 'skinnende', og gir en følelse av magi og subtil skjønnhet til kjærligheten.

Har du noen gang forelsket deg helt uventet? Vel, det er akkurat det Counting Crows synger om i «Accidentally In Love»! Sangen handler om den der forvirrende følelsen når kjærligheten bare dukker opp fra intet, og du skjønner at du er forelsket selv om du ikke hadde tenkt det.

Jeg elsker hvordan teksten beskriver denne følelsen som en snøball som smelter under en blå himmel: «I'm a snowball running / Running down into the spring that's coming all this love / Melting under blue skies». Det er en så fin måte å si at kjærligheten bare overvelder deg, og at det ikke er noen vei tilbake. Og selv om han synger «I didn't mean to do it / But there's no escaping your love», så virker det som han egentlig er ganske glad for det. Det er en skikkelig feel-good sang om å la seg rive med av kjærligheten!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Accidentally In Love by Counting Crows!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ACCIDENTALLY IN LOVE BY COUNTING CROWS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Counting Crows
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.