Below, I translated the lyrics of the song Yo Te Amé by Cosculluela from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Siempre que pienso me hago la misma pregunta
Every time I think I ask myself the same question
Si yo pudiera tenerte aquí a mi lado otra vez
If I could have you here by my side again
Yo te ame y no sabes cuanto te extraño
I loved you and you don't know how much I miss you
Trate de hacerlo todo y fracasé
I tried to do it all and I failed
Yo te ame y no sabes cuanto te extraño
I loved you and you don't know how much I miss you
Trate de hacerlo todo y fracasé
I tried to do it all and I failed
Desde el día en que te conoci
Since the day I met you
Yo siento que te ame que desperté
I feel that I loved you that I woke up
Que me llevaste a un lugar donde soñé
That you took me to a place where I dreamed
Y las aventuras del pasado y
And the adventures of the past and
Los amores que he tenido
The loves that I have had
Vivieron en mi mente y murieron en el olvido
They lived in my mind and died in oblivion
Me recuesto, y pienso en mi carrera
I sit back and think about my career
Mi trayecto mi fama tiene defectos
My journey my fame has defects
Son cosas que nunca acepto
These are things that I never accept
Y con tan solo un texto yo
And with just a text I
Puedo chequiar donde tu estás
I can check where you are
Pero prefiero que estes tranquila
But I prefer you to be calm
Y vivas en paz
And live in peace
La claridad de ver el sol salir
The clarity of seeing the sun rise
Un día amanecer
One day dawn
Otra mañana que despiertas sola
Another morning you wake up alone
Pero a mi entender estás más atenta
But in my opinion you are more attentive
Me duele pero vas a darte cuenta
It hurts me but you will realize
Que las cosas buenas vienen todas
That good things all come
Después de la tormenta
After the storm
Ya puedes descansar en paz, duerme tranquila
You can now rest in peace, sleep peacefully
Porque ya esta tormenta está pasando
Because this storm is already passing
Y te prometo, que vas a estar mejor sin mí
And I promise you, you'll be better off without me
Y ahora que tu no estás
And now that you are not here
No encuentro ni que hacer
I can't even find what to do
Sé que descansas en paz
I know you rest in peace
Pero no logro entender
But I can't understand
Por qué tuviste que irte y dejarme vacío
Why did you have to go and leave me empty?
Y ahora que tu no estás
And now that you are not here
No encuentro ni que hacer
I can't even find what to do
Sé que descansas en paz
I know you rest in peace
Pero no logro entender
But I can't understand
Por qué tuviste que irte y dejarme vacío
Why did you have to go and leave me empty?
Yo quisiera estar dentro de ti
I would like to be inside you
Leer tus pensamientos
Read your thoughts
Para ver si sientes lo que yo
To see if you feel what I do
Siento y en cual momento
I feel and at what moment
Aveces miro para la luna y
Sometimes I look at the moon and
Siento que la estás mirando
I feel like you're looking at her
Brillando, y me pregunto dónde
Shining, and I wonder where
Estás y desde cuándo
Are you and since when
No te besan
They don't kiss you
Como yo te besaba en aquellos días
How I kissed you in those days
Las noches eran largas
The nights were long
Las mañanas siempre frías
The mornings are always cold
Nuestra casa, nuestro mundo, los problemas
Our house, our world, the problems
Nuestras metas lo sabe ya to' el planeta
Our goals are already known to everyone on the planet
Mi cama no está completa
My bed is not complete
Es differente
It's different
Se me hace inmensa cuando estás ausente
It seems immense to me when you are absent
Y durmiera mejor contigo aunque
And I slept better with you though
Fuera debajo un puente
Out under a bridge
Yo sé que estás descansando porque
I know that you are resting because
Ya no estás conmigo
You are no longer with me
Pero esto va del fondo de mi corazón
But this is from the bottom of my heart
Y yo no sé donde tu estás
And I don't know where you are
Y si estás con alguien
And if you are with someone
Sólo espero que estes bien
I just hope you're okay
Quiero que sepas que te ame
I want you to know that I love you
Desde el primer día
Since the first day
Hasta el ultimo
To the last
Yo te ame y no sabes cuanto te extraño
I loved you and you don't know how much I miss you
Trate de hacerlo todo y fracasé
I tried to do it all and I failed
Yo te ame y no sabes cuanto te extraño
I loved you and you don't know how much I miss you
Trate de hacerlo todo y fracasé
I tried to do it all and I failed
El Princi el Mueka
The Prince the Mueka
Gaby Music elio
Gaby Music elio
O'Neill rottweilas
O'Neill rottweilas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind