Encre Rose Lyrics in English Corneille , Dashny Jules
Below, I translated the lyrics of the song Encre Rose by Corneille from French to English.
Je suis loin de tes yeux
I am far from your eyes
Mais je t'ai près de mon cœur
But I have you close to my heart
Pas possible autrement
Not possible otherwise
Tu es mon commencement
You are my beginning
J'aurais dû m'en douter
I should have suspected
C'était bien trop beau
It was too beautiful
Un jour tu devais quitter
One day you had to leave
Mais tous les départs arrivent trop tôt
But all departures happen too soon
À celles qui veillent sur nous dans l'ombre
To those who watch over us in the shadows
Ici ou de l'autre côté de ce monde
Here or on the other side of this world
J'ai ces quelques choses
I have these few things
Les folies que j'ose
The craziness I dare
Je tire à l'encre rose grâce à toi
I write in pink ink thanks to you
Tu m'as laissé des choses
You left me things
De là où tu reposes
From where you rest
Si j'aime c'est à cause de toi
If I love, it's because of you
À toutes celles qui nous laissent ces quelques choses, quelques choses
To all those who leave us these few things, few things
Qui en quelques doses
That in a few doses
Nous gardent l'encre rose, l'encre rose
Keep us in pink ink, pink ink
C'était toi la plus forte
You were the strongest
Toujours en douceur
Always gently
Mais t'y allais pas de main morte
But you didn't hold back
Pour à jamais m'armer le cœur
To forever arm my heart
Tu m'as tout donné
You gave me everything
Tu m'as tout donné
You gave me everything
Mais tu me laisses, tu me laisses l'essentiel
But you leave me, you leave me the essential
J'ai ces quelques choses
I have these few things
Les folies que j'ose
The craziness I dare
Je tire à l'encre rose grâce à toi
I write in pink ink thanks to you
Tu m'as laissé des choses
You left me things
De là où tu reposes
From where you rest
Si j'aime c'est à cause de toi
If I love, it's because of you
À toutes celles qui nous laissent ces quelques choses, quelques choses
To all those who leave us these few things, few things
Qui en quelques doses
That in a few doses
Nous gardent l'encre rose, l'encre rose
Keep us in pink ink, pink ink
Tu m'as tout donné
You gave me everything
Oui, tu m'as tout donné
Yes, you gave me everything
Mais tu me laisses, tu me laisses l'essentiel
But you leave me, you leave me the essential
Tu m'as tout donné
You gave me everything
Oui, tu m'as tout donné
Yes, you gave me everything
Mais tu me laisses, tu me laisses l'essentiel
But you leave me, you leave me the essential
J'ai ces quelques choses
I have these few things
Les folies que j'ose
The craziness I dare
Je tire à l'encre rose grâce à toi
I write in pink ink thanks to you
Tu m'as laissé des choses
You left me things
De là où tu reposes
From where you rest
Si j'aime c'est à cause de toi
If I love, it's because of you
À toutes celles qui nous laissent ces quelques choses, quelques choses
To all those who leave us these few things, few things
Qui en quelques doses
That in a few doses
Nous gardent l'encre rose, l'encre rose
Keep us in pink ink, pink ink
À toutes celles qui nous laissent ces quelques choses, quelques choses
To all those who leave us these few things, few things
Qui en quelques doses
That in a few doses
Nous gardent l'encre rose, l'encre rose
Keep us in pink ink, pink ink
Tu m'as tout donné
You gave me everything
Oui, tu m'as tout donné
Yes, you gave me everything
Mais tu me laisses, tu me laisses l'essentiel
But you leave me, you leave me the essential
Tu m'as tout donné
You gave me everything
Oui, tu m'as tout donné
Yes, you gave me everything
Mais tu me laisses, tu me laisses l'essentiel
But you leave me, you leave me the essential
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.