Gangsta's Paradise Lyrics in Danish Coolio

Home / Lyrics translation / Coolio / Gangsta's Paradise

Below, I translated the lyrics of the song Gangsta's Paradise by Coolio from English to Danish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Vil du fortælle mig, hvad det hele handler om?

Mens jeg går gennem dødens skygges dal

Jeg ser på mit liv og indser, der ikke er meget tilbage

Fordi jeg har skudt løs og grinet så længe, at

Selv min mor tror, jeg er blevet skør

Men jeg har aldrig gjort en mand fortræd, der ikke fortjente det

At jeg bliver behandlet som en taber, det er uhørt, det ved du

Du må hellere passe på, hvordan du taler, og hvor du går

Ellers ender du og dine venner måske tegnet op med kridt

Jeg hader virkelig at flippe ud, men jeg er nødt til, loc

Mens de kradser af, ser jeg mig selv i pistolrøgen, fjols

Jeg er den slags G, de små venner vil være som

På mine knæ om natten, beder bønner i gadelyset

Har tilbragt det meste af deres liv

Lever i gangsterens paradis

Har tilbragt det meste af deres liv

Lever i gangsterens paradis

Bliver ved med at tilbringe det meste af vores liv

Lever i gangsterens paradis

Bliver ved med at tilbringe det meste af vores liv

Lever i gangsterens paradis

De har situationen, de har sat mig i

Jeg kan ikke leve et normalt liv, jeg blev opdraget af striberne

Så jeg er nødt til at være med holdet fra kvarteret

For meget tv-kiggeri fik mig til at jagte drømme

Jeg er et uddannet fjols med penge i tankerne

Har min 10'er i hånden og et glimt i øjet

Jeg er en helt skør gangster, der provokerer bander og skyder

Og mine venner er klar, så lad være med at vække min vrede, fjols

Døden er intet andet end et hjerteslag væk

Jeg lever livet, kæmp eller dø, hvad kan jeg sige

Jeg er treogtyve nu, men vil jeg leve og se fireogtyve

Som tingene går, ved jeg ikke

Fortæl mig, hvorfor er vi så blinde til at se

At dem vi sårer, er dig og mig

Har tilbragt det meste af deres liv

Lever i gangsterens paradis

Har tilbragt det meste af deres liv

Lever i gangsterens paradis

Bliver ved med at tilbringe det meste af vores liv

Lever i gangsterens paradis

Bliver ved med at tilbringe det meste af vores liv

Lever i gangsterens paradis

Magt og penge, penge og magt

Minut efter minut, time efter time

Alle løber, men halvdelen af dem kigger ikke

Hvad der foregår i køkkenet, men jeg ved ikke, hvad der er i gære

De siger, jeg er nødt til at lære, men ingen er her til at lære mig

Hvis de ikke kan forstå det, hvordan kan de så nå mig

Jeg gætter på, de ikke kan, jeg gætter på, de ikke vil

Jeg gætter på, de lader som om, derfor ved jeg, mit liv er uden held, fjols

Har tilbragt det meste af deres liv

Lever i gangsterens paradis

Har tilbragt det meste af deres liv

Lever i gangsterens paradis

Bliver ved med at tilbringe det meste af vores liv

Lever i gangsterens paradis

Bliver ved med at tilbringe det meste af vores liv

Lever i gangsterens paradis

Fortæl mig, hvorfor er vi, så blinde til at se

At dem vi sårer, er dig og mig

Fortæl mig, hvorfor er vi, så blinde til at se

At dem vi sårer, er dig og mig

Did you like this lyrics translation?

paradise — paradis

Paradise betyder 'paradis'. Det er et stærkt og billedskabende ord, der ofte forbindes med et sted med perfekt lykke og fred.

I sangen bruges det ironisk i udtrykket "Gangsta's Paradise". Coolio maler et billede af et liv fyldt med fare og vold, men for dem, der lever det, er det blevet deres virkelighed – deres 'paradis'. Denne kontrast mellem ordets bogstavelige betydning og den barske virkelighed i sangen gør det til et meget tankevækkende og mindeværdigt ord.

Velkommen til Coolios "Gangsta's Paradise", en af 90'ernes mest ikoniske hiphop-sange! Sangen er en dyster og eftertænksom fortælling fra en ung mand, der lever et hårdt liv på gaden. Titlen er ironisk, for det "paradis", han beskriver, er alt andet end idyllisk. Det er en verden fyldt med vold og fare, hvor han konstant må se sig over skulderen og spekulerer på, om han overhovedet vil opleve sin 24-års fødselsdag.

Gennem teksten giver Coolio os et indblik i en mands indre konflikt. På den ene side er han en hårdkogt gangster, som de yngre ser op til. På den anden side er han en, der beder om natten og reflekterer over den meningsløse voldscyklus, han er fanget i. Sangen er en stærk social kommentar, der stiller spørgsmålet: "Tell me why are we so blind to see / That the one's we hurt are you and me", og peger på manglen på muligheder og vejledning for unge i udsatte miljøer.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Gangsta's Paradise by Coolio!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Coolio Gangsta's Paradise Lyrics