Riptide Lyrics in Spanish Connor Price
Below, I translated the lyrics of the song Riptide by Connor Price from English to Spanish.
Flow water, caught the riptide
Fluyo como agua, atrapé la corriente de resaca
Ayy, smooth talker slip when I slide
Ayy, el hablador suave resbala cuando me deslizo
Ayy, couldn't reach us, baby, why try?
Ayy, no pueden alcanzarnos, nena, ¿pa' qué intentas?
Hasta la vista, baby, bye, bye
Hasta la vista, bebé, chao, chao
Ayy, excuse me, had to slide by you like a Toosie
Ayy, disculpa, tuve que deslizarme junto a ti como un Toosie
Wonder how he stay so cold, the flow a Koozie
Se preguntan cómo sigo tan frío, el flow es un koozie
Skin smooth, plus I'm gettin' fit too
Piel suave, y además me estoy poniendo en forma
I don't carry weight but my last name Doo like Scooby
No cargo peso pero mi apellido es Doo como Scooby
Oopsie, droppin' another one, it's a doozy
Ups, suelto otra, es tremenda
Oopsie, coppin' another one, need two please
Ups, compro otra, dame dos por favor
Who's he? Think I recognize him from the movies
¿Quién es? Creo reconocerlo de las pelis
IMDB, Cooper, you might lose me
IMDB, Cooper, podrías perderme
Only bow to God, that's two knees
Solo me inclino ante Dios, son dos rodillas
Dollar for my thoughts gave 'em two like toonies
Un dólar por mis pensamientos, les di dos como toonies
Got a lot of dough, think I needed something to knead
Tengo mucha masa, creo que necesito algo que amasar
Money and the safety of my family, that's my two needs
Dinero y la seguridad de mi familia, esas son mis dos necesidades
What you know about a quad entendre?
¿Qué sabes de un cuádruple doble sentido?
Name a competition that I'm not on top of
Nombra una competencia en la que no esté arriba
Popped off and I'm not stopping
Estallé y no voy a parar
I drop often, I walk tall like I'm Dwayne Rock Johnson
Lanzo seguido, camino alto como Dwayne "The Rock" Johnson
Flow water, caught the riptide
Fluyo como agua, atrapé la corriente de resaca
Ayy, smooth talker slip when I slide
Ayy, el hablador suave resbala cuando me deslizo
Ayy, couldn't reach us, baby, why try?
Ayy, no pueden alcanzarnos, nena, ¿pa' qué intentas?
Hasta la vista, baby, bye, bye
Hasta la vista, bebé, chao, chao
More space, dammit, I need acreage
Más espacio, carajo, necesito hectáreas
Less talk, I'm too tired of conversations
Menos charla, estoy cansado de las conversaciones
Rap game, Keanu Reeves, I'm The Replacement
Juego del rap, Keanu Reeves, soy El Reemplazo
Rap game, Keanu Reeves, free of The Matrix
Juego del rap, Keanu Reeves, libre de Matrix
Face it, I make it, you copy-paste it
Acéptalo, yo lo creo, tú lo copias y pegas
I don't got time for your manager or your agent
No tengo tiempo para tu mánager ni tu agente
Barely got time to manage all of my payments
Apenas tengo tiempo para manejar todos mis pagos
No squares in my circle, I don't shape-shift
No hay cuadrados en mi círculo, no cambio de forma
Take a deep breath like Kirby
Respira hondo como Kirby
Relax, baby, don't gotta worry
Relájate, nena, no tienes que preocuparte
Surely, your body a temple just ask Shirley
Seguro, tu cuerpo es un templo, pregúntale a Shirley
Gettin' mo with my brothers, Larry and Curly
Consiguiendo mo con mis hermanos, Larry y Curly
Wew school, old school, don't know what we calling this
Nueva escuela, vieja escuela, no sé cómo llamamos a esto
Flow so mimosa, you know it's bottomless
Flow tan mimosa, sabes que es sin fondo
Yeah, we want all of it, hungry as hippopotamus
Sí, lo queremos todo, hambrientos como hipopótamos
Can't spell iconic without Con and Nic
No se puede escribir icónico sin Con y Nic
Flow water, caught the riptide
Fluyo como agua, atrapé la corriente de resaca
Ayy, smooth talker slip when I slide
Ayy, el hablador suave resbala cuando me deslizo
Ayy, couldn't reach us, baby, why try?
Ayy, no pueden alcanzarnos, nena, ¿pa' qué intentas?
Hasta la vista, baby, bye, bye, ayy
Hasta la vista, bebé, chao, chao, ayy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime