Below, I translated the lyrics of the song Mama by Connie Francis from Italian to Spanish.
When the evening shadows fall
Cuando caen las sombras de la tarde
And the lovely day is through
Y el hermoso día termina
Then with longing I recall
Entonces, con anhelo recuerdo
The years I spent with you
Los años que pasé contigo
Chorus 1
Mamma solo per te la mia canzone vola
Mamá, solo para ti vuela mi canción
Mamma sarai con me tu non sarai più sola
Mamá, estarás conmigo, ya no estarás sola
Quanto ti voglio bene
Cuánto te quiero
Queste parole d'amore
Estas palabras de amor
Che ti sospira il mio cuore
Que mi corazón te suspira
Forse non si usano più
Quizás ya no se usen más
Chorus 1
Ma la canzone mia più bella sei tu
Pero mi canción más hermosa eres tú
Sei tu la vita e per la vita non ti lascio mai più
Tú eres la vida y por la vida nunca te dejaré
Verse 1
Safe in the glow of your love
A salvo en el resplandor de tu amor
Sent from the heavens above
Enviado desde los cielos
Nothing can ever replace
Nada podrá reemplazar jamás
The warmth of your tender embrace
El calor de tu tierno abrazo
Outro
Until the day tThat we're together once more
Hasta el día en que estemos juntos otra vez
I'll live in these memories
Viviré en estos recuerdos
Until the day that we're together once more
Hasta el día en que estemos juntos otra vez
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.